Κάθε τέταρτο Βουλγαρόπουλο θα λάβει μητρικό φιλί και ευχές για την 1η Ιουνίου, Διεθνή Ημέρα του Παιδιού, μέσω του Skype. Το 26% από τους μαθητές μεταξύ της 5^ης Δημοτικού και της Δευτέρας λυκείου έχουν έναν ή και δυο γονείς που εργάζονται στο εξωτερικό, προσωρινά ή μόνιμα. Αυτό δείχνει έρευνα του Ιδρύματος Risk Monitor με χρηματοδότηση από την UNICEF.

"Αυτά τα παιδιά είναι σαν όλα τα άλλα, μα αντιμετωπίζουν ιδιάζοντα προβλήματα λόγω των συνθηκών στις οποίες μεγαλώνουν", εξηγεί η κοινωνιολόγος Πέτια Καμπακτσίεβα, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας. "Περισσότερες δυσκολίες έχουν τα παιδιά των οποίων και οι δυο γονείς είναι στο εξωτερικό, σημασία επίσης έχει αν ο γονέας που λείπει είναι η μητέρα και αν ο ένας από τους γονείς είναι ξένος. Η έλλειψη της γονικής αρχής οδηγεί συχνά σε καταχρήσεις και χαμηλές αποδόσεις στο σχολείο. Όταν υπάρχουν νομικές ασάφειες όσον αφορά την επιμέλεια, προκύπτουν προβλήματα αν τα παιδιά αρρωστήσουν ή συλληφθούν. Περίπου το 40% των παιδιών με γονείς στο εξωτερικό καταλήγουν σε αναμορφωτήρια, ενώ στον Οικογενειακό Κώδικα δεν ξεκαθαρίζονται τα δικαιώματα των προσωρινών κηδεμόνων. Ειδικά τα μικρά παιδιά αποκτούν ψυχολογικά προβλήματα συνδεδεμένα με την έλλειψη αγάπης και το αίσθημα της εγκατάλειψης, ο σχολικός ψυχολόγος δεν μπορεί να καλύψει και τα παιδιά και τους γονείς και τους συγγενείς που τους αντικαθιστούν".

Οι γονείς συνήθως μεταναστεύουν στην Ελλάδα, την Κύπρο, την Ολλανδία και την Ισπανία. Οι περισσότεροι ασχολούνται με εποχιακές δουλειές, φεύγουν τον Απρίλιο και επιστρέφουν τον Οκτώβριο, άλλοι μένουν κάποια χρόνια στην ξενιτιά και επιστρέφουν μετά. Μερικοί από τους γονείς παίρνουν τα παιδιά τους μαζί για κάποιο χρονικό διάστημα και τότε τα προβλήματα που προκύπτουν είναι με την επιστροφή στο σχολείο.

Οι βουλγάρικοι εκπαιδευτικοί θεσμοί ζητούν 7 έγγραφα για να μπει ξανά ο μαθητής στην τάξη και συνήθως μετά από τεστ στην βουλγάρικη γλώσσα, ιστορία και γεωγραφία τα εντάσσουν σε χαμηλότερα τμήματα από την ηλικία και τις γνώσεις τους στα γενικά μαθήματα.

Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου