Κάθε τέταρτο Βουλγαρόπουλο θα λάβει μητρικό φιλί και ευχές για την 1η Ιουνίου, Διεθνή Ημέρα του Παιδιού, μέσω του Skype. Το 26% από τους μαθητές μεταξύ της 5ης Δημοτικού και της Δευτέρας λυκείου έχουν έναν ή και δυο γονείς που εργάζονται στο εξωτερικό, προσωρινά ή μόνιμα. Αυτό δείχνει έρευνα του Ιδρύματος Risk Monitor με χρηματοδότηση από την UNICEF.
"Αυτά τα παιδιά είναι σαν όλα τα άλλα, μα αντιμετωπίζουν ιδιάζοντα προβλήματα λόγω των συνθηκών στις οποίες μεγαλώνουν", εξηγεί η κοινωνιολόγος Πέτια Καμπακτσίεβα, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας. "Περισσότερες δυσκολίες έχουν τα παιδιά των οποίων και οι δυο γονείς είναι στο εξωτερικό, σημασία επίσης έχει αν ο γονέας που λείπει είναι η μητέρα και αν ο ένας από τους γονείς είναι ξένος. Η έλλειψη της γονικής αρχής οδηγεί συχνά σε καταχρήσεις και χαμηλές αποδόσεις στο σχολείο. Όταν υπάρχουν νομικές ασάφειες όσον αφορά την επιμέλεια, προκύπτουν προβλήματα αν τα παιδιά αρρωστήσουν ή συλληφθούν. Περίπου το 40% των παιδιών με γονείς στο εξωτερικό καταλήγουν σε αναμορφωτήρια, ενώ στον Οικογενειακό Κώδικα δεν ξεκαθαρίζονται τα δικαιώματα των προσωρινών κηδεμόνων. Ειδικά τα μικρά παιδιά αποκτούν ψυχολογικά προβλήματα συνδεδεμένα με την έλλειψη αγάπης και το αίσθημα της εγκατάλειψης, ο σχολικός ψυχολόγος δεν μπορεί να καλύψει και τα παιδιά και τους γονείς και τους συγγενείς που τους αντικαθιστούν".
Οι γονείς συνήθως μεταναστεύουν στην Ελλάδα, την Κύπρο, την Ολλανδία και την Ισπανία. Οι περισσότεροι ασχολούνται με εποχιακές δουλειές, φεύγουν τον Απρίλιο και επιστρέφουν τον Οκτώβριο, άλλοι μένουν κάποια χρόνια στην ξενιτιά και επιστρέφουν μετά. Μερικοί από τους γονείς παίρνουν τα παιδιά τους μαζί για κάποιο χρονικό διάστημα και τότε τα προβλήματα που προκύπτουν είναι με την επιστροφή στο σχολείο.
Οι βουλγάρικοι εκπαιδευτικοί θεσμοί ζητούν 7 έγγραφα για να μπει ξανά ο μαθητής στην τάξη και συνήθως μετά από τεστ στην βουλγάρικη γλώσσα, ιστορία και γεωγραφία τα εντάσσουν σε χαμηλότερα τμήματα από την ηλικία και τις γνώσεις τους στα γενικά μαθήματα.
Μετάφραση: Αγάπη Ασπρίδου
Περίπλοκη είναι η κατάσταση με τις δύο πυρκαγιές στα βουνά Μαλέσεβο και Σλαβιάνκα. Και τα δύο μέτωπα παραμένουν ενεργά. 6000 στρέμματα περίπου είναι οι δασικές εκτάσεις που πλήττονται στο βουνό Μαλέσεβο, καθώς και περισσότερα από 3000 στρέμματα..
Το σύστημα BG-ALERT εξέδωσε προειδοποίηση εκκένωσης για τους κατοίκους πέντε χωριών του δήμου Στρουμιάνι, λόγω της μεγάλης πυρκαγιάς που ξέσπασε στην περιοχή του βουνού Μαλέσεβσκα, κοντά στα σύνορα με τη Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας. Η φωτιά..
Σχεδόν 1 εκατομμύριο άνθρωποι στη Βουλγαρία δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά ούτε μια εβδομάδα διακοπές. Τα στοιχεία προέρχονται από ανάλυση του Ευρωπαϊκού Συνδικαλιστικού Ινστιτούτου της Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Συνδικάτων και παρουσιάστηκαν από..
Τα τελευταία 2 χρόνια η Εκτελεστική Υπηρεσία για τους Βουλγάρους του Εξωτερικού δημιουργεί επαφές με διάφορες οργανώσεις σε όλη την Βουλγαρία. Η..