Το Εθνικό Συγκρότημα Παραδοσιακών Τραγουδιών και Χορών «Φίλιπ Κούτεφ» από δεκαετίες είναι ένα από τα μουσικά σύμβολα της χώρας μας. Το συγκρότημα έχει πραγματοποιήσει χιλιάδες συναυλίες σε δεκάδες χώρες. Είναι αδύνατο ακόμη να φανταστούμε πόσοι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο για πρώτη φορά άκουσαν το όνομα της Βουλγαρίας χάρη στο πρώτο κρατικό συγκρότημα που ενοποίησε τη μουσική και τη χορευτική φολκλορική τέχνη μας. Το συγκρότημα που ιδρύθηκε το 1951, σήμερα φέρει το όνομα του ιδρυτή του Φίλιπ Κούτεφ. Στο Χρυσό Αρχείο της Βουλγαρικής Εθνικής Ραδιοφωνίας φυλάσσονται οι αναμνήσεις του συνθέτη για την αρχή του συγκροτήματος. Ας τον ακούσουμε.
Στην αρχή γυρίζει και η Μαρία Κούτεβα, η σύζυγός του διακεκριμένου συνθέτη, ομοϊδεάτισσα και μακροχρόνια συνεργάτιδά του. Λαογράφος και φιλόλογος, είναι στο συγκρότημα ήδη από την ίδρυσή του. Τα λόγια της δίνουν πολλές σημαντικές λεπτομέρειες για την εποχή και την πολιτιστική κατάσταση, στην οποία βρέθηκε το νεοϊδρυθέν συγκρότημα.
«Η αρχή ήταν πολύ δύσκολη –λέει η ίδια. Εκείνη την περίοδο ο Φίλιπ Κούτεφ ακόμη δούλευε στον Κεντρικό Οίκο του Λαϊκού Στρατού και προσπαθούσε να πείσει τους συναδέλφους του ότι η Βουλγαρία πρέπει να έχει φολκλορικό συγκρότημα. Τότε ήδη υπήρχαν έργα βασιζόμενα στο φολκλόρ, όπως το χορευτικό δράμα «Αναστενάρισσα» του Μαρίν Γκολεμίνοφ. Αυτό όμως ήταν μουσική που δημιουργούταν με ακαδημαϊκά εκφραστικά μέσα. Μεγαλύτερο ενθουσιασμό για την ιδέα έδειχναν οι συνθέτες που εργάζονταν στην κατεύθυνση αυτή – ο Πέτκο Στάινοφ και βεβαίως ο Μαρίν. Ένας άνθρωπος που ήταν εξαιρετικά ικανός και βαθιά πεπεισμένος στην αξία της νέας πρωτοβουλίας, μας υποστήριξε πολύ μετά την ίδρυση του συγκροτήματος. Αυτός ήταν ο Ντιμίταρ Νένοφ.
Σταδιακά ο σύζυγός μου έπεισε τους κρατικούς θεσμούς, από τους οποίους εξαρτιόνταν όλα. Πήρε τη μουσική καθοδήγηση. Ύστερα από σύστασή του η Μαργαρίτα Ντίκοβα έγινε διευθύντρια του χορευτικού συγκροτήματος και ο Ιβάν Καβαλτζίεφ - διευθυντής της ορχήστρας. Με τα κοστούμια ασχολούταν η Νέβα Τουζσούζοβα. Οι τραγουδίστριες του συγκροτήματος είχαν όμορφες φωνές, αλλά δεν είχαν καμία μουσική μόρφωση. Ήταν τόσο ευτυχισμένες να ακούσουν τα δικά τους τραγούδια με την ερμηνεία του συγκροτήματος.»
Ανάμεσα στα κορίτσια αυτά είναι και κάποιες από τις σολίστες, οι φωνές των οποίων θα ακούσετε στην επόμενη ερμηνεία του «Полегнала е Тудора» - ένα από τα πιο όμορφα τραγούδια στο ρεπερτόριο του συγκροτήματος.
Μετάφραση: Ντενίτσα Σοκόλοβα
Φωτογραφία:philipkoutev.com
Η άλλη Βουλγαρία – γίνεται λόγος για τους χιλιάδες βούλγαρους, που διώχτηκαν στην αλλοδαπή μετά το φιλοσοβιετικό πραξικόπημα στις 9 Σεπτεμβρίου 1944. Ένα από τα λαμπρότερα ονόματα στην "άλλη Βουλγαρία" είναι ο Στέφαν Γκρούεφ, γιός του προϊστάμενου του..
Σε ένα γράμμα του ο Τζουζέπε Βέρντι γράφει: "Μη μάθετε τόσο πολύ τον τραγουδιστή να τραγουδά. Αν έχει τον διάβολο στην πλάτη του, ξέρει πώς". Σαν να το είπε για τη Βουλγάρα Γκένα Ντιμιτρόβα – το μεγάλο αστέρι της όπερας, που κατακτά τις παγκόσμιες..
"Όλο είχα κακούς βαθμούς στο σχολείο, όλο "βάση" είχα στα μαθήματα βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας, γιατί δεν μπορούσα ποτέ να γράψω ούτε πρόλογο, ούτε κυρίως θέμα, ούτε επίλογο. Αρχίζω όπως θέλω, κι όπως θέλω τελειώνω", είπε πριν από χρόνια ο..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος