Metropolitan, La Skala, Covent Garden - τα παγκόσμια θέατρα κατακτήθηκαν από την ταλαντούχα και χαρισματική Βουλγάρα Σβέτλα Βασίλεβα. Η σοπράνο συχνά τραγουδά στις λυρικές σκηνές τόσο της Ευρώπης και Αμερικής, όσο και της Ιαπωνίας και Αυστραλίας.
Το πρόγραμμά της είναι γεμάτο για αρκετά χρόνια στο εξής, αλλά στην πατρίδα της είναι λίγο γνωστή. Ίσως επειδή μετά της αποφοίτηση της Εθνικής Μουσικής Ακαδημίας στη Σόφια φεύγει για την Ιταλία, όπου μαθαίνει και εργάζεται. Ο σύζυγός της είναι Ιταλός, ενώ η 11 ετών κορούλα της φέρει το όμορφο ιαπωνικό όνομα Ιουμέ. Ταξιδεύει με τη μητέρα της σ' όλο τον κόσμο, μαζί ήταν και στη Βουλγαρία. Η αιτία να επισκεφτούν τη Βουλγαρία είναι ο πρώτος δίσκος που η Σβέτλα Βασίλεβα ηχογράφησε με ιδέα της Εθνικής Ραδιοφωνίας της Βουλγαρίας.
Ο δίσκος περιλαμβάνει 12 μελωδικές και γνωστές καντσονέτες. Οι "Γύρισε στο Σορέντο", "Μη με ξεχνάς", "Σάντα Λουτσία" είναι γνωστές ακόμα από το ρεπερτόριο των Λουτσιάνο Παβαρότι και Πλάσιντο Ντομίνγκο. Τις παρουσιάζει στις συναυλίες του και ο Αντρεα Μποτσέλι, με τον οποίο η Σβέτλα έχει τραγουδήσει πολλές φορές. Η Εθνική Ραδιοφωνία της Βουλγαρίας είναι παραγωγός του δίσκου που θα εκδοθεί το φθινόπωρο φέτος.
Πέντε μέρες η Σβέτλα Βασίλεβα έκανε τις ηχογραφήσεις στο πρώτο στούντιο της Βουλγαρικής Ραδιοφωνίας με τους μουσικούς της Συμφωνικής Ορχήστρας της Ραδιοφωνίας και με διευθυντή της ορχήστρας τον Μαρτσέλο Ρότα, ξάδερφο του γνωστού μουσικοσυνθέτη κινηματογραφικής μουσικής Νίνο Ρότα. Με τον Μαρτσέλο Ρότα η Σβέτλα Βασίλεβα γνωρίζεται και εργάζεται από χρόνια. Ενώ ο μαέστρο Ρότα επαίνεσε τους μουσικούς της Συμφωνικής Ορχήστρας.
Οι δύο μουσικοί ήταν σαν παιδιά στη σκηνή, ευτυχισμένοι, ταλαντούχοι, ενθουσιασμένοι από τη μουσική που ερμηνεύουν. Τα τελευταία λεπτά στη σκηνή βγήκε ανάμεσά τους σιγοτραγουδώντας τη γνωστή "Φουνικουλί, Φουνικουλά" στην αρχή λίγο δειλά, αλλά ύστερα πιο θαρραλέα ένα καστανό κορίτσι .
"Δεν το είχαμε προγραμματίσει", λέει η Σβέτλα Βασίλεβα. "Μας έμειναν περίπου δέκα λεπτά από τον χρόνο για ηχογραφήσεις και αυτοσχεδιάζαμε με το τραγούδι αυτό. Δεν ξέρω εάν θα μπει στο δίσκο, ήταν περισσότερο για διασκέδαση και σαν ένα ευχάριστο φινάλε".
Αποδείχτηκε ότι το κορίτσι είναι η κόρη της – η Ιουμέ Πιλγκρίνο, που ξέρει βουλγαρικά: "Ήταν πολύ συναισθηματικό, ποτέ δεν έχω τραγουδήσει μπροστά σε κοινό. Ξέρω το τραγούδι, είχα κάνει πρόβες με τη μαμά, αλλά δεν ένιωθα σίγουρη όταν με κάλεσε στη σκηνή. Από μικρή αγαπώ τη μουσική, έκανα μαθήματα πιάνου και βιολιού, αλλά ακόμα δεν έχω αποφασίσει ποιο θα είναι το επάγγελμά μου. Έχω ταξιδέψει σ όλο τον κόσμο και αγαπώ πολύ να έρχομαι στη γιαγιά μου στο Ρίλτσι, καθώς και να τραγουδώ με τη μαμά".
Η οικογένεια της Σβέτλα πάντα ταξιδεύει μαζί της. "Το να πετύχεις σαν επαγγελματίας είναι μία επιτυχία, εάν κατορθώσεις να κάνεις καλή οικογένεια – οι επιτυχίες πια είναι δύο", λέει με χαμόγελο η Σβέτλα.
Μετάφραση: Σοφία Μπόντσεβα
Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/ είναι ένας από τους πιο αξιόλογους έλληνες ζωγράφους της εποχής του. Γεννημένος στην ακτή της Μαύρης..
Το ντοκιμαντέρ «Ο πνευματικός καθρέφτης του χριστιανικού Νεσέμπαρ» της ΒΕΤ διακρίθηκε με συνολικά 4 βραβεία σε τρία έγκριτα διεθνή φεστιβάλ κινηματογράφου στη Βραζιλία, τη Γεωργία και την Πορτογαλία. Σεναριογράφος της ταινίας είναι ο συνάδελφός μας..
Στις 2 και στις 3 Οκτωβρίου, στο Μιλάνο, λαμβάνει χώρα Φόρουμ για ανταλλαγή ιδεών και πείρας από πλευράς βούλγαρων συγγραφέων. Η πρωτοβουλία είναι των βούλγαρων συγγραφέων που ζουν στο Βερολίνο, Βενέτα Τερζίεβα και Βαλεντίν Γκριγκόροβ, οι οποίοι..
Προβολή του ντοκιμαντέρ «Γιώργος Γουναρόπουλος από τη Σωζόπολη» θα γίνει απόψε από τις 18:00 στο Βερολίνο. Ο Γιώργος Γουναρόπουλος /1889 – 1977/..
Σποραδικές νεφώσεις
Αίθριος