Podcast στα ελληνικά
Μέγεθος κειμένου
Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία © 2025 Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται σύμφωνα με τον νόμο

Η μονή του Αγίου Αρχαγγέλου Μιχαήλ στο χωριό Κοκάλιανε

Φωτογραφία: χείο
Η μονή Κοκάλιανε βρίσκεται στους πρόποδες του βουνού Πλάνα, κοντά στο χωριό Κοκάλιανε, 10 χιλιόμετρα νότια από την Σόφια. Το μοναστήρι του Αρχαγγέλου Μιχαήλ αποτελούσε μέρος από το Άγιο Όρος της Σόφιας και η ιστορία του συνδέεται με πολλούς θρύλους.

Χτίστηκε με την ευμένεια των Βούλγαρων εξουσιαστών και ήταν πολύ πλούσιο, κατείχε πολλά κτήματα. Μετά την πτώση της Βουλγαρίας υπό τον τούρκικο ζυγό στα τέλη του 14ου αιώνα γρήγορα αποκαταστάθηκε και προσέλκυε προσκυνητές από τα γύρω χωριά. Πιθανώς μετά την συντριβή του κάστρου Ούρβισκα, που βρίσκεται κοντά, μερικοί από τους υπερασπιστές του έφεραν στην μονή πολύτιμα παλιά βιβλία, για τα οποία μιλάνε οι παραδόσεις.


Η είσοδος της μονής. Φωτογραφία: αρχείο
Στην διάρκεια της οθωμανικής σκλαβιάς η μονή λεηλατήθηκε δύο φορές και πυρπολήθηκε. Η ύπαρξή της αναφέρεται σε έγγραφο του Κοκάλιανε από το 1645. Τότε αποτελούνταν από μικρό εκκλησάκι και δύο δωμάτια, ενώ ηγούμενός της ήταν ο παπάς Στόϊνε.

Περίπου το 1790 στα θεμέλια του παλιού ναού, από τον οποίο δεν έμεινε τίποτε, χτίστηκε η εκκλησία του Αγίου Αρχαγγέλου Μιχαήλ. Το 1858 στην θέση της παλιάς μονής ο ιερομόναχος Χρύσανθος, ο οποίος ήρθε από το Μοναστήρι της Ρίλας, έχτισε νέα μονή. Σήμερα ο τάφος του βρίσκεται στην αυλή της.


Το καθολικό της μονής. Φωτογραφία: αρχείο 

Το 1896 η παλιά εκκλησία καταστράφηκε και με δωρεές των ντόπιων χτίστηκε η σημερινή. Βρίσκεται στο κέντρο της μεγάλης μοναστηριακής αυλής. Οι εικόνες μέσα χαρίστηκαν από πιστούς από το χωριό Ζελέζνιτσα. Εδώ δούλεψε και ο Ρώσος εικονογράφος Νικολάι Ομπραζοπίσοφ, ο οποίος το 1896 μαζί με τους μαθητές του από την σχολή του Σάμοκοφ αγιογράφησε την εκκλησία.
 
Ένας θρύλος λέει για τους κρυμμένους στο μοναστήρι του Κοκάλιανε θησαυρούς του τελευταίου Βούλγαρου τσάρου Ιβάν Σισμάν στα τέλη του 14ου αιώνα. Ανάμεσά τους ανακαλύφθηκαν πολύτιμα χειρόγραφα, που μεταφέρθηκαν στην μονή της Ρίλας.
Η παράδοση λέει για άλλα δύο κειμήλια από την εποχή του Δεύτερου βουλγαρικού βασιλείου, που συνδέονται με τον τελευταίο εξουσιαστή τσάρο Σισμάν – ασημένιο δοχείο (στη φωτογραφία) και κρυστάλλινο ποτήρι με χρυσές διακοσμήσεις. Στην μονή του Κοκάλιανε φυλάγονταν και πολύτιμα βιβλία. Τον 16ο αιώνα εδώ συντάχθηκε η αξιοσημείωτη συλλογή του Κοκάλιανε. Το ήμισυ απ' αυτήν είναι στοιχεία για τους προσκυνητές, που έρχονταν από διάφορες περιοχές της χώρας και για τις δωρεές, που έφερναν μαζί τους. Το 1579 εδώ γράφηκε το λεγόμενο Ευαγγέλιο του Κοκάλιανε.


Φωτογραφία: αρχείο 

Σμερα το μοναστηριακό συγκρότημα είναι πολύ καλά διατηρημένο. Αποτελείται από το καθολικό του Αγίου Αρχαγγέλου Μιχαήλ και δύο παρεκκλήσια - της Κοίμησης της Αγίας Θεοτόκου και της Κοίμησης του Αγίου Ιωάννη της Ρίλας. Την ημέρα της γιορτής του Αγίου Μιχαήλ και στις 15 Αυγούστου, την Κοίμηση της Θεοτόκου η αυλή γεμίζει πιστούς. Έρχεται πολύς κόσμος από τα γύρω χωριά και από την Σόφια.

Η μονή του Αγίου Αρχαγγέλου Μιχαήλ κείται στην αγκαλιά του βουνού. Είναι αγαπημένο μέρος για εκδρομή των κατοίκων της Σόφιας. Κηρύχθηκε μνημείο του πολιτισμού το 1969.

Μετάφραση: Σβέτλα Τόντοροβα 
По публикацията работи: Υφηγήτρια διδάκτορας Βαλεντίνα Ντίνεβα


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Περισσότερα στην κατηγορία

Ο βουλγαρικός καθεδρικός ναός του Αγίου πρίγκιπα Μπορίς του βαπιστή στο  Βερολίνο

Ο βουλγαρικός καθεδρικός ναός στο Βερολίνο ενισχύει την πίστη

Πριν περίπου 40 χρόνια οι βουλγαρικές ορθόδοξες κοινότητες στην Δυτική και Μέση Ευρώπη ήταν συγκεντρωμένες σε μερικές μόνο πόλεις, αλλά μετά την ένταξη της χώρας στην ΕΕ και τον πολλαπλασιασμό της βουλγαρικής διασποράς οι εκκλησιαστικές κοινότητες..

δημοσίευση: 3/26/25 6:05 AM
Ευαγγελισμός

Ο Ευαγγελισμός: η υπόσχεση της σωτηρίας εκπληρώνεται

Σήμερα και η Βουλγαρία ως ορθόδοξη χώρα τιμά την μεγάλη γιορτή του Ευαγγελισμού. «Είναι η μέρα, όταν επαληθεύεται η Θεία υπόσχεση για την σωτηρία της ανθρώπινης ψυχής. Το μήνυμά της είναι, ότι ο Θεός μας αγαπά», λέει στο μικρόφωνο της Νταρίνα Γκριγκόροβα..

δημοσίευση: 3/25/25 6:05 AM
Φιλική Εταιρεία

Ίδρυση και ρόλος της Φιλικής Εταιρείας για την Ελληνική Επανάσταση του 1821

Σήμερα είναι η Εθνική Εορτή της Ελλάδας. Κλείνουν 204 χρόνια από την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Πριν από αυτήν την επανάσταση είχαν προηγηθεί πολυάριθμες εξεγέρσεις ήδη μετά την άλωση της Κωνσταντινούπολης από τους Οθωμανούς το 1453. Στις..

δημοσίευση: 3/25/25 6:00 AM