Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Duftendes Brot weckt Kindheitserinnerungen

Wenn ich an meine Kindheit zurückdenke, erinnere ich mich unweigerlich an die Bäckerei in Bankja und an die vielen Menschen, die Schlange standen, um duftendes Brot zu kaufen. Bäckereien gibt es heutzutage auch und sie bieten die unterschiedlichsten..

01.11.14 12:10 |

Gewalt an Kindern – eine oft verschwiegene Schande

In den Krisenjahren in Bulgarien nach der Wende ist die Zahl der Kinder, die Opfer von Gewalt geworden sind, stets gestiegen. Allein im vergangenen Jahr sind knapp 3000 Kinder in Bulgarien Opfer von Gewalt geworden, wird aus Angaben der..

30.10.14 13:18 |

Bulgarische Karatesportler wieder ganz oben

Die bulgarischen Karateka haben in der vergangenen Woche nochmals bewiesen, dass sie zur Weltspitze gehören. Sie beteiligten sich an der 22. Shotokan-Karate-Do-Weltmeisterschaft in Polen, von der sie 7 Goldmedaillen, 6 Silbermedaillen und 10..

20.10.14 13:54 |

Wie das Dorf Ossikowo die Noritants bezauberte

In den Rhodopen, auf 1250 Meter über dem Meeresspiegel, schmiegt sich das malerische Dorf Ossikowo. Dort leben gastfreundliche und arbeitsame Menschen. Vor einigen Jahren ist Ossikowo zum Lieblingsort für die Ukrainerin Swetlana geworden. Sie..

19.10.14 11:20 |

Schießsportverband zieht positive Bilanz für das Jahr 2014

Viele Wettkämpfe und nennenswerte Erfolge – so lautet die Bilanz des bulgarischen Schießsportverbandes für das ablaufende Jahr 2014. Die Verbandschefin und noch aktive Schießsportlerin Maria Grozdewa, Doppelolympiasiegerin und mehrfache..

13.10.14 13:55 |
Altstadtlandschaft

Die duftenden Kräuterbilder von Ruslan Russew

Um seine Bilder zu gestalten, verwendet der Maler Ruslan Russew nicht etwa Farbtöpfe und Pinsel, sondern Heilkräuter. Seine Werke sind ein wahres Fest der Sinne, denn sie schmeicheln nicht nur dem Auge, sondern rufen mit ihrem zarten Duft Erinnerungen..

11.10.14 09:10 |

Ohne Obdach und ohne Träume

Die Obdachlosen gehören zu den Prioritäten der Europäischen Union, doch Bulgarien hat zu diesem Thema kein einziges Strategiepapier verabschiedet. Laut Angaben des Arbeits- und Sozialministeriums sind allein im ersten Halbjahr des Jahres mehr als 1.160..

01.10.14 14:35 |

Großartige Bilanz für Bulgarien bei den Europäischen Sommerspielen der Special Olympics

Mit großen Hoffnungen schickte Bulgarien seine Teilnehmer zu den Europäischen Sommerspielen der Special Olympics vom 9. bis zum 20. September im belgischen Antwerpen und diese Hoffnungen wurden nicht enttäuscht. An den Wettkämpfen nahmen 2.000 Athleten..

24.09.14 15:29 |
Blagoj Naidenow mit der Goldmedaille bei den diesjährigen Juniorenweltmeisterschaften in Sofia

Blagoj Naidenow: Für mich zählt nur Gold

Die guten Ideen werden meist ganz zufällig geboren. Auch die Geschichte von Blagoj Naidenow begann wie ein Kinderspiel. Mit zwölf Jahren kam er einmal im Bademantel aus dem Bad und meinte zu seinem Vater: "Schau mal Vati, ich bin Mike Tyson!". Der..

23.09.14 13:59 |
Das bulgarische Frauenteam gewann die Goldmedaille mit den Keulen bei der EM in Baku.

Bulgariens rhythmische Sportgymnastik wieder goldglänzend

Die bulgarische rhythmische Sportgymnastik ist auf dem Weg, ihre frühere Weltberühmtheit wieder zu erlangen. Hoffnung geben die großen bulgarischen Erfolge 2014. Die bulgarischen Sportlerinnen errangen Anfang Juni drei Medaillen beim Weltcup im..

15.09.14 15:41 |