Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Iwa Zolowa gewinnt TOYP-Preis für herausragende junge Freiwillige

Das zweite Jahr in Folge wurden die zehn herausragenden jungen Persönlichkeiten in Bulgarien gewählt. Die Idee des weltbekannten Formats The Outstanding Young Persons beruht auf der Ehrung von Jugendlichen, die sich in ihren Entwicklungsbereichen..

12.07.16 11:32 |

Erfolgstrainerin Julia Berberian in Wimbledon mit Mutter-Preis geehrt

Perfekter Rasen, weiße Kleidung und ein spielfreier erster Sonntag – es gibt wohl kaum ein konservativeres Tennisturnier als Wimbledon. Hinter diesen Traditionen verbirgt sich jedoch der riesige Respekt vor der Geschichte und den Siegern. In den Tagen,..

07.07.16 14:16 |

Die Custom-Bikes von Alexander Makedonski

Freiheit und neue Freunde – zwei Dinge, für die es sich lohnt, sein Hobby zum Beruf zu machen. Und so hat Alexander Makedonski heute die Freiheit, Custom-Bikes zu fertigen und neue Freunde unter seinen Kunden zu gewinnen. Für Alexander..

22.06.16 10:55 |

Erste bulgarische Weltreisende posiert neben Königen, Sultanen und Maharadschas

Eingangs des vergangenen Jahrhunderts unternimmt eine junge Bulgarin Reisen durch unergründliche Lande. „Mehrere Jahre lang habe ich jene Länder bereist, die ich unbedingt sehen wollte. Jedoch nicht mehr auf den Flügeln meiner reichen Fantasie,..

28.05.16 12:20 |

Teodora Dimowa – In Tagen von Gefühllosigkeit, gebrochenem Glauben und zertrampelten Werten bedürfen wir des Segens unserer Schutzpatrone

Manche historische Ereignisse erheben ein Volk auf ewige Zeiten. Sie haben sich jedoch nicht auf dem Schlachtfeld zugetragen, sondern im erhabenen Raum der Geistigkeit. Am 24. Mai erinnern wir uns eines dieser Ereignisse – der Schöpfung des bulgarischen..

24.05.16 09:45 |

Straßenkunst-Festival lässt dreidimensionalen Phantasien freien Lauf

Moderne Kunst, geboren mitten auf der Straße; sie erobert die Sinne mit viel Phantasie, erweist sich jedoch wie alles andere im Leben als vergänglich – was bleibt ist eine „Galerie“ der Erinnerungen... Ende Mai wird das Dorf Mogilowo,..

23.05.16 09:25 |

Lehrer im Ruhestand lässt sich von legendärem Kutschenbauer beflügeln

„Nimm den Hut ab, Freund, verneig dich vor Herrn Orosow und wünsche dem bulgarischen Volk, dass noch mehr solche Meister geboren werden!“ Das sagte vor mehr als 100 Jahren der bulgarische Schriftsteller Aleko Konstantinow, als er eines der Werke..

22.05.16 08:45 |

Georgi Bardarow`s Roman erzählt eine Balkangeschichte von Liebe und Tod, aber auch von Hoffnung...

18. Mai 1993, Sarajevo. Auf der Varbanja-Brücke über dem Miljacka-Fluss brechen ein Mann und eine Frau im Kugelhagel zusammen. Er ist auf der Stelle tot, sie kriecht mit letzten Kräften zu seinem leblosen Körper, um ihn zu umarmen... Die..

18.05.16 12:30 |

Krikor Arakeljan fertigt Panzerhemden für Ritter der Gegenwart

Er kommt aus der Fantasy-Welt und nennt sich Astro. Seine Panzerhemden macht er selbst. Dabei merkt er, dass er fast alles aus Metallringen basteln kann. Krikor Arakeljan – Astro schafft eine sicherere Welt. Er bastelt Rüstungen und..

13.05.16 12:15 |

Anna-Maria Atanassowa – ein redegewandtes Talent mit ersten internationalen Lorbeeren

Wenn man dort, wo „die Götter die Zunge sanft mit süßem Tau beträufeln und die Worte wie Honig aus dem Munde gleiten“ mit Beredsamkeit glänzt, muss man schon ein ganz großes Talent sein. Namentlich in Griechenland, in der Heimat der Redekunst, hat..

27.04.16 10:55 |