Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Der Johannistag gehört zu den beliebtesten Winterfesten

5
Der Badebrauch „Kapanki“ im Dorf Resselez bei Tscherwen Brjag
Foto: BTA

Die Bulgarische Orthodoxe Kirche ehrt heute das Andenken an den heiligen Johannes den Täufer, der auch Vorläufer genannt wird, weil er die Menschen auf das Kommen des Erlösers vorbereitet hat. Der dem Heiligen Johannes gewidmete Tag wird hierzulande Johannistag genannt und folgt unmittelbar nach dem Erscheinungsfest.

Der Heilige Johannes verkündete den Willen Gottes und rief die Menschen zur Umkehr auf, weil Gott ihn mit der Fähigkeit ausgestattet hatte, die Sünden der Menschen zu sehen. Er taufte die Reumütigen im Wasser des Jordan, wo sie von ihren Sünden befreit und zu einem rechtschaffenen Leben wiedergeboren wurden.

Rituelles Baden der Weihnachtssänger im Dorf Iwanowo bei Russe

In Bulgarien wird an verschiedenen Orten immer noch das rituelle Baden in Flüssen und an Trinkbrunnen praktiziert.
In den am Jordanstag geweihten Teichen stürzen sich die Mutigen bei jedem Wetter in das eiskalte Wasser. An anderen Orten übergießen sie sich ausgiebig mit Eiswasser, um Geist und Körper zu reinigen und zu stärken.

Lesen Sie auch:

Auf den reich gedeckten Tisch kommen alle bulgarischen Wintergerichte wie Bohnen, Baniza, Schweinerippchen mit Sauerkraut, Kompott aus Trockenobst und vieles andere mehr.

Lesen Sie auch:

Namenstag haben heute alle, die den Namen Joan, Iwan und ihre Ableitungen tragen, und das sind fast 350.000 Bulgaren. Deshalb wird der Feiertag besonders hoch geschätzt, fast wie ein Nationalfeiertag, denn es gibt keine Familie, die ihn nicht gebührend feiert.


Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: BTA, BGNES



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Babinden: Eine Tradition, die uns mit den Wurzeln des Lebens verbindet

Heute ist Babinden (abgeleitet von Baba, zu Deutsch Oma), einer der beliebtesten und authentischsten Festtage, tief verwurzelt in der bulgarischen Volkstradition. Der 8. Januar ist den Frauen gewidmet, die jungen Frauen bei der Geburt beistehen, den..

veröffentlicht am 08.01.25 um 09:40

Bulgaren im ganzen Land sprangen ins Wasser, um das Kreuz herauszuholen

Am 6. Januar feiert die Bulgarische Orthodoxe Kirche das Erscheinungsfest. Der Bibel zufolge taufte Johannes der Täufer an diesem Tag Jesus Christus im Jordanfluss.  Traditionell wird in den Kirchen eine festliche Epiphanias-Liturgie gefeiert, das..

veröffentlicht am 06.01.25 um 17:51

Surwa-Fest kommt am 5. Januar nach Sofia

Der Borissow-Garten im Herzen Sofias wird wieder zur Bühne für das traditionelle Festival „Surwa“ in Pernik. Bereits das dritte Jahr in Folge können sich die Einwohner und Gäste Sofias an den charakteristischen Masken und Kostümen sowie an der alten..

veröffentlicht am 04.01.25 um 09:15