An der zwölften Ausgabe des nationalen Treffens für bulgarische Volkskunst in Kopriwschtitza werden sich über 6.500 Künstler beteiligen, wurde auf einer Pressekonferenz am Tag vor dem Start bekanntgegeben. Am 5., 6. und 7. August werden auf den sechs Bühnen in der malerischen Gegend „Wojwodenetz“ Hüter der Folkloretradition aus ganz Bulgarien auftreten. Und an speziell dafür vorgesehenen Plätzen in den Museen, auf den Plätzen und Straßen dieses Städtchens aus der Zeit der bulgarischen Wiedergeburt zeigen mehr als 150 Kunsthandwerker, Teilnehmer des Begleitprogramms, die von ihnen gefertigten schönen Spitzen, Musikinstrumente, Teppiche, Keramiken, Kupfergegenstände, Schmuck und Trachten.

·  Die Museumsstadt Kopriwstitza

Es handelt sich um die größte Folkloreveranstaltung in unserem Land. Sie findet aller fünf Jahre statt, wobei die erste Ausgabe 1965 veranstaltet wurde. Die jetzige, zwölfte Ausgabe in Folge, sollte 2020 stattfinden, wurde aber aufgrund der Corona-Pandemie zweimal verschoben. Hauptorganisatoren sind das Kulturministerium, die Gemeinde Kopriwschtitza, die Bezirksverwaltung der Region Sofia sowie Wissenschaftler des Instituts für Ethnologie und Volkskunde mit Ethnographischem Museum der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften, die an der Vorauswahl und in den sechs Bewertungsteams im Wettbewerbsteil teilnehmen.

Bei einem Treffen mit Journalisten vor Beginn des Forums erinnerten die Organisatoren daran, dass das nationale Volksfest in Kopriwschtitza seit Dezember 2016 in das Register der guten Praktiken zum Schutz des immateriellen Kulturerbes der UNESCO eingetragen ist.

„Es hat uns viel Mühe gekostet, aber wir tun alles mit Enthusiasmus und großem Willen, weil wir überzeugt sind, dass die Traditionen fortgesetzt werden müssen“, sagte gegenüber „Radio Bulgarien“ Bojka Djulgjarowa, Bürgermeisterin von Kopriwschtitza. „Auf den Wiesen von „Wojwodenetz“ gibt es neben den Bühnen voller Teilnehmer auch viele Handwerker. Am Samstag werden viele Künstler im „lebendigen“ Museum auf der offenen Bühne in der Stadt sein, wo sie ihre Lieder, Tänze und Bräuche präsentieren werden. Am Abend, nach den Auftritten der ausländischen Ensembles, werden auf dem Platz des 20. April Feuertänzer das Publikum erfreuen.“

Die ausländischen Ensembles, die an dieser Ausgabe teilnehmen werden, sind drei: „Chubritsa“ aus den Niederlanden, das Balkan-Orchester aus Brüssel (Belgien) und ein Ensemble unter der Leitung von Vlada Tomova, das Künstler aus den USA, Italien, Griechenland, Portugal, Frankreich, Japan und Argentinien vereint.

Kunka Nedelewa, Direktorin der Museen in Kopriwschtitza und Vorsitzende der Kunstkommission des Folkloretreffens, ist auch verantwortlich für die Konzerte der ausländischen Ensembles, die am 6. August um 20 Uhr auf der Freilichtbühne vor der Alten Schule und am 7. August in „Wojwodenetz“ ihr Können unter Beweis stellen werden. Nedelewa ist eine der leidenschaftlichsten Verfechterinnen der Traditionen in ihrer Stadt. Den Beginn des Festivals kann sie kaum erwarten:

„Was ist in meinen Augen das Treffen in Kopriwschtitza? Es ist ein feuriges Element aus Gefühlen, Emotionen, Stimmen, Tänzen und ungleichmäßigen Rhythmen. Wie soll ich es ausdrücken ... Ich werde eine alte Frau zitieren, von der ich glaube, dass sie das Folklorefest am treffendsten charakterisiert hat. Ganz außer Atmen gekommen nach dem steilen Pfad zur Wojwodenetz-Gegend sagte sie uns: „Ach, Kopriwschtitza! Wir haben dich erlebt und können nun ruhig sterben!“ Ja, was sollte man noch dazu sagen? Man muss es selbst gesehen haben.“

An dieser Stelle wollen wir einige Informationen geben: Die offizielle Eröffnung findet am 6. August mit einem Morgenkonzert statt, an dem hochrangige Persönlichkeiten aus Regierung und Politik zugegen sein werden. Unter den Interpreten des Konzerts sind einige der „lebenden menschlichen Schätze“, eingetragen in das Register des immateriellen Kulturerbes des UNESCO-Programms, wie die Dudelsackgruppe aus der Stadt Dewin, das Ensemble für authentische Folklore „Gamza“ aus dem Dorf Gamsowo, die „Kolusch“-Gruppe aus dem Dorf Slatija, Region Montana, der Dorfreigen aus der Region Pernik und andere.

Am 7. August wird das Abschlusskonzert stattfinden, auf dem die besten Teilnehmer zu hören und zu sehen sein werden, die von der Jury ausgezeichnet wurden.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow

Fotos: Weneta Nikolowa, Albena Besowska