Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die Erhebung des Brotes in Kjustendil vereint orthodoxe Traditionen und Hoffnungen auf Wohlergehen

Foto: BGNES

Am Vorabend eines der am meisten verehrten christlichen Sommerfeste, Mariä Himmelfahrt, backen die Frauen aus der Region Kjustendil das rituelle Brot "Panagia". Das Ritual selbst, das die "Erhebung des Brotes" genannt wird, wird am nächsten Tag nach der Festmesse in der Umgebung von Kirchen und Kapellen durchgeführt, die Mariä Himmelfahrt geweiht sind.

Das Fest wird seit 2008 jedes Jahr von der Gemeinde Kjustendil ausgerichtet und verbindet die orthodoxen Traditionen mit den Gebeten der Frauen aus Kjustendil nach Wohlergehen und Segen.

Redaktion: Darina Grigorowa

Übersetzung: Georgetta Janewa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Der Lazarus-Tag - ein Symbol für das „Aufblühen“ der Mädchen

Der Lazarus-Tag wird von den orthodoxen Bulgaren am Samstag vor Palmsonntag gefeiert. An diesem Tag ist es in unserem Land Brauch, dass Mädchen über 16 Jahren, die Lasarki genannt werden, sich schon am frühen Morgen versammeln und um die Felder und..

veröffentlicht am 12.04.25 um 11:05
Christo Stojtschew

Besuchen wir ein Atelier für Holzschnitzerei in der Samowodska Tscharschija

Die Kunst der Holzschnitzerei hat sich seit Jahrhunderten in Bulgarien entwickelt. Seine größte Bedeutung erlangte das Handwerk während der bulgarischen Wiedergeburt, als die Holzschnitzerei als Dekoration in die Häuser der Bulgaren einzog. Wir..

veröffentlicht am 22.03.25 um 09:05

Töpferworkshops lassen traditionelle Töpferei aus Bussinzi aufleben

In den kommenden Monaten werden in Sofia, Burgas und Ichtiman drei Serien von Keramik- und Töpferworkshops sowie pädagogische Vorträge über die Keramikschule von Bussinzi stattfinden. Im Rahmen des Projekts „Traditionen“ werden die Liebhaber der..

veröffentlicht am 11.03.25 um 10:25