Sendung auf Deutsch

Im ukrainischen Dorf Kubej werden die Gäste mit bulgarischer Baniza und Kawarma empfangen

Die Bewohner des Dorfes Kubej bei Bolgrad (Ukraine) sprechen in einem schönen archaischen Bulgarisch, pflegen die bulgarischen Traditionen und bringen köstliche bulgarische Gerichte auf den Tisch. Das Dorf ist auch bekannt als Geburtsort des..

veröffentlicht am 20.08.22 um 12:45

Rundreise durch Bulgarien mit seinen lebendigen Schätzen

Es ist ein unvergessliches Erlebnis, das Folklorefest in Kopriwschtitza selbst zu erleben. Vergangenheit und Gegenwart verschmelzen vor den eigenen Augen zu einem faszinierenden Gemisch, das man nur hier finden kann. Die Stadt und die Wiesen der..

veröffentlicht am 08.08.22 um 19:07

Größtes Folklorefest Bulgariens eröffnet

An der zwölften Ausgabe des nationalen Treffens für bulgarische Volkskunst in Kopriwschtitza werden sich über 6.500 Künstler beteiligen , wurde auf einer Pressekonferenz am Tag vor dem Start bekanntgegeben. Am 5., 6. und 7. August werden auf den..

veröffentlicht am 05.08.22 um 11:58
Reigen im Dorf Kubej

„Gib uns Regen, lieber Gott“ oder wie die Bulgaren in bessarabischen Dörfern ihre Traditionen pflegen

Die Kultur der bessarabischen Bulgaren ist auch heute noch lebendig, ist aber nicht in der großen Stadt, sondern in den Dörfern zu finden. Die bessarabischen Bulgaren sind die Hüter dieser Kultur in ihrer authentischen Form. Davon ist Alexander..

veröffentlicht am 20.07.22 um 14:25

Der heilige Elias in der bulgarischen Folklore: Gebieter über Sommersturm, Donner, Blitz und Hagel

Am 20. Juli ehren die orthodoxen Christen den biblischen Propheten Elias, einen Nachkommen des heiligen Urvaters Aaron. Unser Volk bezeichnet das Fest als Ilinden und verehrt den heiligen Elias als Gebieter über Sommersturm, Donner, Blitz und..

veröffentlicht am 20.07.22 um 13:06

Volksfest stellt Traditionen, Folklore und modernen Alltag in der Region Graowo vor

Traditionelle Folklore aus Westbulgarien kann man zwei Tage lang auf den Wiesen in der Nähe des Zarnogorski-Klosters „Hll. Kosma und Damjan“ oberhalb des Dorfes Gigintsi bei Bresnik erleben. Zum vierten Mal wird das Folklorefestival „Im Herzen von..

veröffentlicht am 16.07.22 um 09:15

In Patagonien werden bulgarische Trachten genäht, Gadulka gespielt und bulgarisches Bohnenkraut angebaut

Der kalte Süden Argentiniens, so wird das geografische Gebiet Patagoniens und die Gebiete genannt, die dem Südpol Lateinamerikas am nächsten sind. Die Hafenstadt Comodoro Rivadavia liegt an der windigen Küste des Atlantischen Ozeans, die seit..

veröffentlicht am 14.07.22 um 11:37

Walkana Stojanowa – ein Maßstab für den traditionellen bulgarischen Gesang

Am 13. Juli 2022 jährt sich zum 100. Mal der Geburtstag der berühmten Sängerin Thrakiens Walkana Stojanowa, die bereits zu Lebzeiten eine echte Legende war. Die Folkloristin Maria Kutewa schrieb über sie: “Sie singt nicht nur,   sondern scheint die..

veröffentlicht am 13.07.22 um 14:59

Dorf Balwan veranstaltet Banitza-Fest

Heute, am 9. Juli, findet im Kulturhaus „Niwa 1898“ im Dorf Balwan das traditionelle Banitza-Fest unter dem Motto „Die Banitza im Alltag und zu Festen“ statt. Diese Art Blätterteiggericht ist zweifellos eines der bemerkenswertesten Symbole der..

veröffentlicht am 09.07.22 um 08:15

Johannistag – ein Märchen über die Wunderkraft der Kräuter

Die Geschichte vom Johannistag ist wie ein bezauberndes Märchen, in dem es um die wundersame Kraft von Kräutern, die Jugend und die Schönheit geht, die untrennbarer Bestandteil dieses Feiertags sind. Es ist ein Märchen, dessen wir uns jedes Jahr am..

veröffentlicht am 24.06.22 um 05:25