Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Мария, която представя българските новини на украински

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна

Световния ден на бежанеца отбелязваме днес. Понастоящем, най-голямата група бежанци в България са от Украйна. От 19 юни БНТ излъчва кратка версия на новинарската си емисия „По света и у нас“ на украински език. Тя е предназначена най-вече за украинците, които в момента живеят в България.

Според статистиката към днешна дата, те са около 74 хиляди, концентрирани предимно в областите на Варна, София, Пловдив, Габрово и Благоевград. Най-много са по Черноморието. Именно с новина за състоянието на морската вода – след взривяването на язовирната стена на "Нова Каховка", започна и първата емисия.

Водеща на новините е Мария Плачкова, берабска българка, родена в с. Криничное (познато и със старото си българско име Чушмелий) в Болградски район на Одеска област.

Завършила е българска филология в Одеса. Започва кариерата си като журналист с предаване за българската диаспора в Украйна, която населява районите на Одеска, Миколаевска, Запорожка и Херсонска област. Днес голяма част от населените с етнически българи райони в Украйна са окупирани, а българският език (както и украинският) е забранен, подобно на времето преди 1991 г.

От по-малко от година, след началото на войната, Мария пристига в България и вече живее и работи като журналист в БНТ. В Украйна се връща не толкова често, колкото по времето, в което е живяла в Одеса. 

Понякога ми се струва, че животът ми в България отразява някои моменти, които не съм довършила в Украйна, разказа Мария Плачкова.

Целия разговор с нея може да чуете в звуковия файл.



Емисията на украински език е само онлайн и ще се популяризира в социалните мрежи и youtube.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

“Сън или не” - новият български късометражен филм

Доколко устойчиви могат да бъдат партньорските взаимоотношения при възникването на трудности и способни ли са двама души да поставят личния си интерес на заден план в името на това, да съхранят връзката си? Този и други вълнуващи въпроси задава новият български късометражен филм “Сън или не”, който ще направи своята премиера на 27 април във..

публикувано на 22.04.25 в 08:20

Митрополит Йоан: Чрез силата на Възкресението на Спасителя смъртта е унищожена като най-последен враг

Всечестни отци, представители на монашеството, братя и сестри, скъпи чеда на Варненската и Великопреславска епархия,  Христос Воскресе! Всесърдечно поздравяваме всички вас с великия празник на Светата Пасха. Наистина този е „празникът на празниците и тържество на тържествата“ (Пасхален канон, песен 8). Ние празнуваме избавлението на човеците..

публикувано на 20.04.25 в 00:00

Злато за ансамбъла ни

Златен медал в многобоя за българския ансамбъл на световната купа в Баку. Уникално съчетание на обръчи и топки. Българките тотално взривиха залата с играта си.

публикувано на 19.04.25 в 20:09
Шеф Филип Спасов даде важни съвети и трикове за да ни се получи хубав козунака

Шеф Филип Спасов за тайната на хубавия козунак

Козунакът е един от главните герои на великденската трапеза редом до яйцата и агнешкото месо. Приготвянето му обаче не е лесна работа. Не е и чак толкова трудна. Стига човек да има желание и най-вече търпение. За щипката любов е ясно. От нея във всеки свой козунак прибавя шеф Филип Спасов, който отдавна е изгубил бройката на приготвените от..

публикувано на 19.04.25 в 07:50

Отец Ивалин Славов: Временно сме на земята, временно сме даже и на гробищата

Ивалин Славов е свещеник в Катедралния храм "Успение Богородично" във Варна. Той е роден  в Исакча, Румъния. Майка му е с руски корени, а б аща му е българин. О тец Ивалин е учил и в България, и в Румъния. Завършва Духовната семинария в София и Богословския факултет на университета в Букурещ. Служи в храма в Асеновград, а през 2006 г. Светият синод..

публикувано на 18.04.25 в 07:45

Проф. д-р Христо Кожухаров: Сега живее поколение, което получава всичко веднага - без изчакване, без отлагане

Поколението на подрастващите днес е поколение на зависимости от материалното. Това е поколение, при което всичко се получава веднага. Поколение, което не може да изчаква и да отлага. Това подчерта в интервю за Радио Варна  проф. д-р Христо Кожухаров , ръководител на Втора Психиатрична клиника към Университетската многопрофилна болница за активно..

публикувано на 17.04.25 в 08:00

Експерт: Не е далеч моментът, в който човекът ще е междупланетен вид

Не е далеч моментът, в който човек ще е междупланетен вид. Това каза Виктор Данчев, технически директор на Ендуросат - българската компания, работеща в сферата на космическите технологии. От компанията вече са изстреляли десетки сателити и обслужват стотици клиенти. Той е убеден, че футуристичната перспектива за пенсиониране на Марс, която за мнозина..

публикувано на 16.04.25 в 08:05