Günün Programı

author: Miglena Ivanova

The Momchilov grad Fortress in Pirot

Tracing the Bulgarian cultural heritage in Pirot

Situated close to the Bulgarian capital city of Sofia, the town of Pirot in neighboring Serbia has been recently turning into a popular destination. The town offers a number of attractions for tourists and the characteristic hospitality of the..

30.03.16 14:10 |
 In March 2016 Petar Stoychev became a champion at the 10th Winter Swimming World Championships in cold waters in Tyumen

Bulgaria's great athletes: Petar Stoychev

My first great victory in marathon swimming in 2001, when I won the World Cup, was perhaps the most-difficult one in my sports career, because I managed to prove myself that I was good enough to win that swimming race. The first victory made..

29.03.16 14:29 |

Los grandes nombres del deporte búlgaro: el nadador Petar Stoychev

El objetivo logrado ya no es una meta. La primera victoria más importante en la maratón de nado, en 2001, cuando fuí ganador de la Copa Mundial ha sido posiblemente la más ardua porque llegué a demostrarme a mi mismo que era lo suficientemente bien..

28.03.16 12:32 |

En el gimnasio con el entrenador físico Nedik Nedev

Nedik Nedev es entrenador y presentador de un programa televisivo de acondicionamiento físico. Es, asimismo, todo una leyenda entre los búlgaros obsesionados con los ejercicios en el gimnasio. Es consultado también por entrenadores experimentados porque..

27.03.16 09:05 |

Hitting the gym with Nedik Nedev

When one hears the name Nedik, they think of a perfect body. That is because Nedik Nedev is a legendary name among Bulgarian fitness maniacs. His extensive knowledge in the sport is undisputed and experienced coaches often ask him for advice...

26.03.16 11:40 |
La fortaleza de Momchilov grad en Pirot

Siguiendo los pasos del espíritu búlgaro en Pirot

Situado a corta distancia de la capital de Bulgaria, la ciudad de Pirot, en la vecina Serbia, se convierte en un destino cada vez más popular para los búlgaros. La ciudad ofrece diferentes maneras de pasar bien el tiempo. Crea una atmósfera especial la..

24.03.16 14:48 |

Au body fitness avec Nedik Nedev

Nedik – cinq lettres et une garantie de corps parfait. C’est un nom qui fait légende  dans les milieux des accros du fitness. Il est connu comme entraîneur et comme animateur d’une émission de TV consacrée au body fitness. On s’adresse à lui pour..

23.03.16 10:44 |

Bulgarian climbers conquer Cerro Torre, Artesonraju comes next

Granite peaks with vertical walls somewhere on the border between Argentina and Chile, where the winds of the Atlantic meet those of the Pacific and a severe winter combats hot summer, are very attractive to climbers from all over the world...

15.03.16 15:40 |

Alpinistas búlgaros han escalado el Cerro Torre, ahora le llega el turno al Artesonraju

Los picos graníticos de paredes verticales en la frontera entre Argentina y Chile donde se dan cita los vientos del océano Atlántico y del Pacífico y luchan por prevalecer el invierno crudo y el verano cálido, desde hace mucho tiempo resultan atractivos..

15.03.16 11:35 |

Des Bulgares ont escaladé le Cerro Torre, avant de braver l’Artesonraju

Les hauts sommets de granit à la frontière entre l’Argentine et le Chili où se donnent rendez-vous les vents de l’Atlantique et du Pacifique attirent depuis longtemps l’attention des maîtres-escaladeurs du monde entier. Ils ont également attiré..

15.03.16 09:47 |