Girit Adası Bulgarlar Derneği (Βουλγαρική Ένωση της Κρήτης)dokuz yıldır Bulgaristan ile Yunanistan’ın en güneyinde yaşayan yurttaşlarımız arasında köprü olmak için çabalar sarf ediyor, bazen de bunun için en gerekli unsur olan devletin yerini alıyor. Derneğin hedefleri arasında, adadaki Bulgaristan vatandaşlarının haklarını korumanın yanı sıra, diaspora arasında milli gelenek ve göreneklerinin muhafaza edilmesi de var.

Girit adasında yaşayan 20 bin Bulgaristan vatandaşının çoğu, yurttaşlarıyla iletişim kurma ihtiyacı duyuyor, dolayısıyla dernek çeşitli misyonlar vasıtasıyla onları bir topluluk içinde birleştirmeyi başardı. Bu misyonlardan en önemlisi kuşkusuz Bulgar dili, eğitimi ve kültürüyle ilgilidir.

Dernek Başkanı Petar Anastasov, Bulgaristan Radyosu’na verdiği demeçte şunları belirtti:

"Adada şu anda beş Bulgar Pazar okulumuz var. – Dördünün resmi isimleri var, beşincisine ise düzenlenecek güzel bir törende  isim verilecek.  Yurtdışına birçok okulun “Vasil Levski” ya da “Kiril ve Metodiy” adını taşıdığı bilinmektedir, biz de ünlü bir Bulgar kadının adını vermeye karar verdik. Bulgar kadını bir anne, bir kahraman, tarihimizi koruyan ve okulda öğreten bir toplum insanı olarak her şeyin merkezinde bulunuyor, zira günümüzde öğretmenlerin çoğu da kadın”.

Bulgar Pazar okullarında bir kısmı ülkemizden aileleriyle birlikte ayrılıp adaya kalıcı yerleşen, diğer bir kısmı ise orada doğan yaklaşık 200 çocuk eğitim görüyor.

Patar Anastasov sözlerine şöyle devam etti: "Son bir kaç eğitim - öğretim yılından beri Bulgar üniversitelerine başvuran ve Varna, Plovdiv ve Sofya’da üniversiteye kabul edilen yaklaşık 20 Bulgar çocuğu var. –  Bu olumlu bir gelişmedir, ancak genel olarak diaspora bu aşamada ülkemize dönüş yapmayı düşünmüyor. Koronavirüse bağlı kriz ve Yunanistan’daki ekonomik kriz birçok insanı Orta ve Batı Avrupa’ya göç etmesine yol açtı. Büyük mesafeler, yüksek yaşam standardı ve dil bilmemeden kaynaklanan düşük maaşlar ve bürokratik sorunlar ise onların birkaç yılda adaya, bazılarının ise Bulgaristan’a geri dönmelerine sebep oldu. Bunlardan bazılarının memleketlerine uyum sağlamayı başaramayıp adaya yeniden geri dönmeleri de ilginçtir.”

Petar Anastasov sözlerini şöyle sürdürdü: Bulgar ve Yunan mutfak kültürleri birbirine yakındır, iklim de çok sıcak olduğu Girit’in dışında, benzerdir. Düşünce şeklimiz, dinimiz, dini bayramlarımız benzerdir.”

Anastasov’a göre dünyadaki yurttaşlarımız, Bulgaristan’da olup bitenlere ülkedeki vatandaşlardan daha çok ilgi gösteriyor. Kendisi de parlamentodaki Yurtdışı Bulgarlar komisyonunun oturumlarını yüzlerce kez takip ettiğini ifade etti ve devamla:

"Bizi ilgilendiren belirli şeyleri dinlemek zorundayız. Normal vatandaşlar kesinlikle siyasetçileri ve siyasi partileri tanıyorlar, ancak seçimlere ilgi düşüktür. Son seçimlerde, beş yıl öncekilerine kıyasla düşük seçim katılım oranı vardı, çünkü insanlar olup bitenlerden memnun değil”.

Adadaki Bulgarları en çok ne ilgilendiriyor?

“Petar Anastasov: “Kendilerini doğrudan ilgilendiren şeyler- sağlık sigortalarını nasıl alacaklarından, konsolosun ne zaman geleceğinden, yani kısaca idari konularla ilgileniyorlar” diye cevap verdi.

Girit adasında konsolosluk ofisinin bulunmaması sorunu açık kaldı ve yurttaşlarımız gerekli belgelerin almak için konsolosluk günlerini bekliyorlar.

Dernek başkanı son olarak Bulgar devleti ile başarılı bir işbirliği örneğini verdi. Eğitim ve Bilim Bakanlığı programı çerçevesinde, yurtdışındaki Bulgar okullarından gelen öğretmenler Sofya ve Plovdiv üniversitelerinde çocuk eğitimi alanında ihtisaslaşıyor.

Petar Anastasov: “Daha yüksek öğretmenlik ihtisasına ihtiyaç duyuyoruz, zira çoğumuz meslektaşlarımızın iyi tecrübelerini paylaşarak öğrenmeye çalışan hevesli amatörleriz” diye sözlerini tamamladı.

• Girit Adası’ndaki Bulgarlar’ın çözümünü bekleyen sorunları ve umutları

Yazı: Krasimir Martinov, Diana Tsankova

Çeviri: Ergül Bayraktar