Bulgaristan Radyosu İspanyolca Yayınlar Ekibi Duayen ismi, gazeteci- sunucu Mihail Mihaylov aramızdan ayrıldı. Onun tercümeleri, yayınlardaki sesi, profesyonel yaklaşımı ve Cervantes dilini muhteşem şekilde kullanan makaleleriyle bildiği Mişo adıyla bildiğimiz meslektaşımız bizi örnek olmaya devam edecek.
Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde İspanya Filolojisi bitiren Mihaylov, karyerine tercüman olarak başladı.Küba’da birçok önemli altyapı tesislerini kuran Bulgar mühendislerine gösterdiği yardım da hala unutulmaz ve mesleki hayatının önemli bir noktasını oluşturdu. Ancak Mişo’nun kalıcı iz bıraktığı en belirgin yolu BNR Bulgaristan Radyosunda İspanyılca Redaksiyonundaki işi oldu.
Mişo herkese, her zaman yardım etmeye hazır, güler yüzlü bir meslektaştı. Hatta herkesin ona “Bate Mişo”- Mişo Abi adıyla hitap ettiği duayen isim, ona has ses tonu, güler yüzü ve bilgileriyle dikkat çekiyordu.
Mişo son olarak Bulgaristan Radyosu’nun 22 Aralık 2022 Yılbaşı kutlamasına katılmıştı.
Yüzü yine gülüyordu!
Mekanı Cennet Olsun!
Mihail Mihaylov'un sunduğu bir programın geçtiği Mexitano Soundsystem Meksika grubunun "Bulgaristan Radyosu" şarkısı:
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Büyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına giden Zdravka Vladova -Momcheva, Bulgaristan Radyosuna konuşurken “Birlik ve beraberliğe muhtacız”..
Almanya’da Bulgaristan vatandaşları 66 seçim sandığında oy kullanabilir . Berlin’de her birinde makineli oylama olan beş seçim sandığı var. Seçim günü sorunsuz ilerliyor . Bulgaristan Radyosu’na konuşan Berlin’deki seçim sandığı üyesi Marin..