İsviçre’de yaşayan Bulgaristan vatandaşları Cumhurbaşkanı ve milletvekili seçimlerine 12 ayrı seçim yerinden oy kullandı. Basel’de yaşayan Mariya Tsvetkova şehirde seçim sürecinin normal ve sakin geçtiğini aktardı.
Yıllardan beri İsviçre’nin üçüncü en büyük şehrinde yaşayan Mariya, büyük bir ilaç şirketinde yönetici konumda çalışıyor. “Uzun süre beklemedik, ancak bizden sonra biraz kuyruk oluştu” diyen Mariya, ilginin büyük olduğunu da sözlerine ilave etti. Seçim sandığı Basel’de bir otelde açıldı.
Oyunu nasıl beklentilerle kullandığı sorusuna İsviçre’den Mariya Tsvetkova şunları söyledi:
„Aslında bunlar benim çok katılmak istediğim ilk seçimler. Mutlaka oyumu vermek istedim. Bundan önceki seçimlerde kime oy vereceğimi bilmiyordum, ama artık bir tercihim var. O zaman: Evet, Bulgaristan’da yıllarca beklenilen değişimi yapacak bir parti yok, dedim. Bana göre kökten değişim yolsuzluğun köklerini kazamak ve savcılık ile yargı sisteminde reformlar hızlandırılması anlamını taşıyor.
Bu seçimlerde ben baş eğmişlik değil, umut görüyorum! Uzun yıllardna beri yurt dışından yaşadığım içindir belki, ama umutluyum. Bulgaristan’da yaşasam oradaki sorunların ağırlığını daha çok hissederdim belki. Evet, şimdiye kadar alternative yoktu, ama şimdi artık farklı”.
Çeviri: Sevda Dükkancı
Foto: özel arşiv
Avrupa'daki çiftçiler, hem piyasada hem de üretimi etkileyen olağanüstü olaylar nedeniyle büyük zorluklarla ve meydan okumalarla karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Yılın başında AB çapındaki kitlesel tarım protestolarının ardından..
Sonbahar mevsimi Veliko Tırnovo’daki Samovodksa çarşısını gezmek için harika bir zaman. 19. yüzyılın ortalarında civar köylerinden çiftçilerin ürünlerini sokağa sergilemeye başlamasıyla ortaya çıkan çarşıda zamanla demircilerin, dokumacıların,..
Ülkemizde yeni eğitim-öğretim yılının öğrenciler için 15 Eylül’de başlaması ardından, çoğu yükseköğretim kurumunun kapılarını açtığı 1 Ekim’de yeni akademik yılının başlaması bekleniyor. Bu iki haftalık sürede, Bulgar öğretmenlerin gözünden eğitim..