Yazar Georgi Gospodinov haberi duyunca "Varşova Üniversitesi'ndeki" Çağdaş Dünya Edebiyatı derslerine dahil edilen bu inanılmaz 15 kitabın yanında 'Hüznün Fiziği'ni” bulmak şaşırtıcı. Her birinin favorilerim arasındadır” diye mesaj attı.
Eser listesi, dünyanın 15 ülkesinden birer yazarı içermektedir. Bunlar arasında Gabriel Garcia Marquez'in "Yüz Yıllık Yalnızlık", Jorge Luis Borges'in “Denemeler”, "İstanbul" ile Orhan Pamuk, Umberto Eco'nun "Gülün Adı", Haruki Murakami "Vahşi Koyun Peşinde" sayılabilir.
Kurs Lehçe olarak yürütülecek ve öğrenciler, Gospodinov ile birlikte Polonya "Angelus" ödülü ile ödüllendirilen Magda Pitlak tarafından çevrilen "Hüznün Fiziği" üzerinde çalışacaklar. Romanların, XIX ve XX yüzyıllardan dünya edebiyatının bir tür şaheser seçkisi olup, kozmopolit ve ulusal kültürlerinde ne yer tuttukları hakkında tartışmak için bir fırsat olacaktır.
Gospodinov’un romanı ilk olarak 2011 yılında yayınlandı ve o zamandan beri Bulgaristan'da 8 kez basıldı. İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Yunanca, toplam 15 dile çevrildi. Kitap Almanya, İtalya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde 7 uluslararası ödül kazandı.
İsviçre, ABD, Almanya ve Hollanda'da yılın en iyi romanları arasında yer aldı.
Derleyen: Vesela KrıstevaFotoğraflar: Facebook/Georgi Gospodinov
“İvan Vazov” Halk Tiyatrosu 120. Kuruluş yıldönümü münasebetiyle sonbahardaki yeni sezonundaki oyunlarından biri için 120 tiyatro hayranını ücretsiz bilet ile sevindirecek. Şanslı izleyiciler ayrıca ikinci bir bileti 10 levalık indirimle..
Sicilya adasındaki Bagheria kentinde, onuncusu düzenlenen uluslararası Animaphixs orijinal animasyon sinema festivalinde Teodor Ushev, sanat yolu başarı ödülüne layık görüldü Festival açılışı, çellonun en büyük ustalarından Giovanni..
“Sönmekte olan bir ateş, geriye kalan birkaç kor sayesinde yeniden alevlenebilir.” Slav filolojisi profesörü Krasimir Stanchev bu sıcak sözlerle, yurtdışında Bulgar alfabesine, Bulgar diline ve Bulgar kültürüne azalan ilginin bir gün yeniden..