Ekim ayı, dünya çapında meme kanseri ile mücadele ayıdır. Bu yıl da Ekim ayı boyunca bu sinsi hastalığın önlenmesi için bütün ülkede ücretsiz muayene kampanyası düzenlendi. Amaç, mamografi yöntemi ile hastalığın belirmesini erken safhada teşhis etmektir.
Meme kanseri, kadınlar arasında en sık görülen kanser hastalığı olmakta. Her yıl dünya çapında 2 milyon kadın meme kanserine yakalanır. Onlardan 600 bini hayatını yitirir. Daha gelişmiş ülkelerde meme kanseri daha büyük sıklıkla görülür. Ülkemiz Bulgaristan hastalığın erken evrede teşhis edilmesi açısından Avrupa'da son sıralarda, ölüm oranı açısından ise maalesef ön sıralarda yer almaktadır.
"Tokuda" hastanesinde tanısal görüntüleme uzmanı olan dr. Gavril Nakov, bu duruma yol açan sebeplerin düzenli önleme amaçlı muayenelerin yapılmaması ve devlet tarafından tarama politikasının izlenmemesi olduğunu öne sürdü ve şöyle devam etti:
"Meme kanseri, sık sık ileri evrede bulunduğu için hasta kadın için yapılacak çok şey yok. Önleme amaçlı yapılması gereken temel şey, kadının ayda en az bir kere memelerini ellemesi ve rahatsız edici bir bulgu durumunda uzman doktora başvurmmasıdır. Bu hastalığa yol açan birçok risk faktörü arasında aile hikayesi, stres, sigara kullanımı, yaşam tarzı ve kilo fazlalığı öne çıkıyor. Dolayısıyla bu risk faktörleri bulunan kadınların daha sık muayene yaptırmalarında fayda var."
Endişe verici esas belirtiler, elle kontrol yöntemi ile memede tespit edilen sertlik veya kitle, büyüme, kızarıklık veya meme cildinde içe doğru çekinti veya koltuk altında sertlik, şişlik veya kitle, ayrıca da meme ucundan akıntı olabilir. Bütün bu durumlarda kadının uzman doktora başvurması gerekmektedir.
Belirti olmasa bile 25-30 yaşını tamamlamış kadınlar ekografi yöntemi ile ilk tetkini yaptırmalı. 40 yaşını geçmiş kadınlara ise mamografi uygulanır. Dr. Nakov, önleme amaçlı muayenenin yılda 1 kez yaptırılmasını tavsiye etti.
Nükleer manyetik rezonans ve 3D mamografinin en yeni yöntemlerden olduğuna rağmen geleneksel mamografinin yerine geçmediğini belirten uzman olumlu bir eğilim izlendiğini de belirtti - kadınlar artık daha aktif olup meme kanserini önlemek üzere kendileri bilgi arıyorlar.
BNR Radyo Sofya
Çeviri: Tanya Blagova
Avrupa Parlamentosu milletvekilleri, Ursula von der Leyen'in yeni Avrupa Komisyonu’nda yer alan 26 AB Komisyonu üyesi adayını, ilgili komisyonlarda dinledi. Ancak prosedürün sona ermesi, bir sonraki Avrupa Komisyonu için..
Arnavutluk’ta yapılan son resmi nüfus sayımı verilerine göre, Bulgar azınlığı ülkedeki en büyük azınlıklardan biridir. 7057 kişi kendisini Bulgar olarak tanımladı. Karşılaştırma yapacak olursak 23 bin kişi Yunan, 12 bin kişi Mısırlı, 9813 kişi..
Bulgar süslemeleriyle parlayan Noel ağacı Chicago’daki Bilim ve Sanayi Müzesi’nin merkezinde yerini aldı. “Rüzgarlı şehir” Chicago’da yaşayan Bulgarlar, üst üste beşinci kez, 30 binden fazla renkli ışık ve yüzlerce aksesuarla Bulgar Noel ağacının..