Sayılı günler sonra Nikolay Gurbanov yönetimindeki Plovdiv “Boryana” Kadın Halk Korosu, Rusya turnesine çıkıyor. Koro, ünlü Istranca halk ses sanatçısı Zlatka Stavreva’nın de katıldığı üç konser sunacak

Zlatka Stavreva bununla ilgili şunları paylaştı:Ülkemiz, Bulgar kültür heyetinin Arhangelsk şehrinde “Lomonosov” Tiyatrosunda Nikulden kutlamalarına katılmak üzere davet aldı. Konserlere, Svetlana İgnatiyeva’nın sanat yönetmeni olduğu Devlet Akademik “Kuzey” Rus Halk Korosu da katılacak. 90 yıllık tarihe sahip olan Rus korosunda olağanüstü kadın sesleri yer alıyor.

Ziyaretimiz, 14 ile 19 Aralık günlerine denk geliyor ve heyetin başını Burgas Belediye Meclisi Başkanı Profesör Sevdalina Toromanova çekiyor. “Boryana” Kadın Halk Korosu, otantik halk şarkılarının yanısıra değerlendirilmiş eserleri de icra ediyor. Repertuvarında Krasimir Kürkçiyski, Stefan Mutafçiyev, İvan Spasov, Filip Kutev, Kiril Stefanov gibi ünlü bestecilerimizin eserleri yer alıyor.

Bulgar halk müziğini yakından tanıyanlar Zlatka Stavreva’nın şarkılarını muhakkak bilirler. Yıllardır kendisi solo karyerinin yanısıra öğretmen olarak çalışmaya devam ediyor. Primorsko’da genç yetenekler yetiştiriyor. Zlatka Stavreva,  aynı zamanda 2020 yılında 9. kez dünelenecek olan  Uluslararası “Atliman  Gerdanlığı” Folklor Festivali’nin kurucusudur. Kendisi, eski halk şarkılarının titizlikle korunduğu Kosti köyünde doğdu. Rusya konserinde nestinari geleneğini anlatan “Tudoro, Tudoro” şarkısını söyleyecek.

Bulgaristan konuklarının konserinin ardından Kuzey Kosorusnun konseri arasında ben bir nevi kültür köprüsü kuracağım. Konserin ikinci bölümünün açılışını Bolgrad - Odesa bölgesinden Kalçevo köyünden bir şarkıyla yapacağım. Bu şarkı Ukraynalı olan annem Mariya Mavrova’nın repertuvrından bir şarkıdır. – diye paylaştı Doç. Mihaylova.

Çeviri: Şevkiye Çakır