Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Lazar Günü

БНР Новини
Photo: BGNES

СнимкаLazare, dışarı çık! İncil’e göre İsa bu sözlerle arkadaşına döner ve mucizevi dirilişini yapar. Paskalya’dan bir hafta önce ve Çiçek Bayramına bir gün kala Bulgar Ortodoks Kilisesi Lazar Gününü kutlar. Bulgar folklorunda bu gün, yenilenmenin, doğanın canlanmasının, doğa enerjilerin, gençliğin ve yeni başlangıçların uyanmasının sembolü olarak kabul edilir.

Bazı halk şarkılarında Lazar adlı kahraman “Lazare, şen ilkbahar geldiği için mutlu musun” ifadeleri var. Baharın gelişini ise “topraktan her şey çıkıyor, her çiçek açıyor, yeşilleniyor” sözleriyle anlatılıyor. Galina Durmuşliyka’nın şarkısında ise kırmızı gül ve mor leylak anlatılıyor. Genç gelin leylak altına oturmuş, bebeğinin başına koymak için beyaz ve kırmızı güllerden taç örüyor.

Lazaruvane adı altındaki gelenek, genç kızların sosyal hayata karışması için büyük önem taşıyor folklorda. Lazaruvane geleneğine katılmayan genç kızların evlenemeyeceği rivayet edilir. Ayrıca Lazaruvane gezilerine katılmayan kızları ejderha çalabilir ve ona evlenebilir. Lazarki adı taşıyan kızlar, grup halinde köyü gezer. Evlere refah, huzur ve bereket getirdiklerine inanılır. Şarkılar ise, daha önce bu Lazarki turlarına katılan kadınlardan genç kızlara öğretilir. Şarkıların bazı sözleri ise, Lazaki kızlarına karşı dilekler içeriyor. “Git Lazare, seneye gene gel. Beni kızlar arasında bulmazsan, gelin olursam, sana bebek getireceğim. Kızlar, eğer seneye geldiklerinde onları evlenmiş ve ellerinde bebekle bulursa, Lazar’a daha büyük hediyeler vaad eder.

Снимка

Ailenin her ferdi için Lazari şarkısı var. Farklı meslekler ve zanaatlar, bahçeler, güller, çiekler için şarkılar var. Gül atına konulan yüzük ise, kızın evleneceğine alamet ve dilekle, yine Lazar şarkılarında konu ediliyor.

Снимка

Ev ev gezen Lazarki kızlara hediyeler veriliyor. Evin hanımları kızlara beyaz yumurta ve para veriyor. Paralar sonra grup arasında paylaşılıyor, beyaz yumurtalar ise Paskalya için boyanıyor.


Sembolik çember yapan kızlar, yola çıktıkları yere geri dönüyor. Bütün bu gezileri boyunca şarkı söyleyip, oynuyorlar. Yolda karşılaştıkları kişilere de dönüp, onlara özel şarkılar söylüyor. Akşam olunca kızlar ayrılıyor ve sabah aynı yerde Çiçek Bayramı için görüşme söze veriyorlar.

Снимка



Çeviri: Sevda Dükkancı


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Simitli “Kukeri” Maskeli Oyunlar Festivaliile coşacak

Simitli 21. yıl olmak üzere büyük bir festivale ev sahipliği yapıyor. “Simitliya- Kukeri’nin Kadim Toprakları” adlı Maskeli Oyunlar Şenliği ülkede en büyük “kukeri” etkinlikleri arasında yer alıyor. Haftasonu iki  gün içinde 9 bin..

Eklenme 11.01.2025 08:00

Zmeyovo köyünde pelin şarabı şenlikleri

Stara Zagora’nın Zmeyovo köyü sakinleri, 21 Aralık’ta tarifini sır gibi sakladıkları pelin şarabı şenliklerinde bir araya geliyor. Eski Bulgar geleneğine göre, misafirler meydanda ekmek ve tuz ile karşılanacak, sahneye çıkacak folklor..

Eklenme 21.12.2024 05:15

İngiltere’den "Bılgaria" Derneği, Antalya’da Folklor Festivali düzenleyecek

İ ngiltere 'nin iç bölgelerinde yaşayan Bulgaristan vatandaşlarını bir araya getiren “Bılgaria” Derneği’nden Violeta İvanova , 22 ila 27 Ekim tarihleri arasında “Bılgaria” Derneği’nin Antalya’da Folklor Festivali..

Eklenme 22.10.2024 05:30