Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Lüben Rabçev – hayallerin peşinde koşmak

БНР Новини
(Soldan sağa) Kitap yazarı Lüben Rabçev, ‘Kolibri’ yayınevinden Kremena Dimitrova ve Raymond Vagenştayn kitabın tanıtımında

‘Kaliforniya’dan  Stılpişte’ye’ – Lüben Rabçev’in yaşam  öyküsünü anlatan kitabın başlığı böyledir. Kitapta akıllı ve girişimci ruhu taşıyan ABD’de yaşayan bir Bulgar’ın gerçek öyküsü. Belgesel tarzında kitap hakkında bilgileri ‘Colibri’ yayınevi müdürü  Raymond Vagenştayn’dan alıyoruz:

Bay Rabçev ile yıllar önce tesadüfen bir İstanbul gezisi sırasında tanıştım. Dost olduk, bir masaya oturduk, şarap içtik. Amerika’dan yakında dönmüştü ve Tuna nehri kıyısında  neler yapmak istediğini paylaştı. Ben gerçi onu bira deli buldum. Ama ne yaptığını görürseniz , bunu sadece delinin biri yapabilir. Yaklaşık 2 bin dekar çölden bağ, meyve bahçesi, otel, 3 restoran, izbe, havuz, ördeklerin yüzdüğü suni göl yaptı. Bu yeri cennete dönüştürdü. Bunu çok çaba  , çok çalışarak ve inadına yaptı. Çünkü Bay Rabçev’in inadı en önemli niteliklerinden biri. Belki de bundan dolayı  başarıya ulaşan bir kişidir.

Amerika’ya kaçışı gerilim filmine benziyor. Hamile olan eşi ile Yugoslavya’ya giden trenin tavanına saklanırlar. Böylece birkaç sınır geçerler. Kitapta  korkunç  olaylar var.

Amerika’da konut inşaatları ile uğraşmakta. Değişik dallarda patentosu var. Benzin istasyonları kurar. Yedek parçalar satar, neler neler ve Bulgaristan’a döner.Ülkesi için de bir şeyler yapmak ister. Bir deli fikrini burada gerçekleştirmek ister.

Lüben Rabçev’in anlattıkları:

Снимкаİnsan hele de yaşı ilerledikçe düşüncelere kapılır. Kendisi için daha fazla bir şey yapamayacağını algılar. Ve bu anda arkada neler bırakacağı üzerinde düşünmeye başlar. Günümüzde bu dinamik, fırtınalı dönemlerde  nereye  yollandığına dair kararlar zor alınır. Sonunda büyük şehirlerden yorulursun. Ve seni  kuşlar, kaplumbağalar, balıklar  çekmeye başlar. Ve doğduğun köye dönersin. Ben  kalbimde hep köylü kaldım, aslında. Köyde büyüdüm küçükken.

Türkçesi: Müjgan Baharova

Fotoğraflar: Veneta Pavlova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Odesos’ta 2.- 3. yüzyıldan kalan hasar görmemiş anıt bulundu

Odesos /Varna/ şehrinde Roma döneminden kalan ve ön tahminlere göre 2. veya 3. asra ait eşsiz bir heykel bulundu. Varna demiryolu istasyonu yakınındaki inşaat kazı çalışmalarında ortaya çıkan arkeolojik bulgu, hemen Bölge Müzesinden..

Eklenme 16.10.2024 06:15

Önümüzdeki haftalarda Sofya’da Fransız kültürü rüzgarı esecek

Fransa’nın Bulgaristan Büyükelçiliği ve Fransız Enstitüsü, Fransa ile Bulgaristan arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulmasının 145’nci yıl dönümü vesilesiyle Sofya’da bir dizi kültürel etkinlikler düzenliyor. Yıl sonuna kadar film, gösterimleri,..

Eklenme 15.10.2024 06:15

“CineLibri” Uluslararası Sinema ve Edebiyat Festivali başlıyor

NDK- Milli Kültür Sarayı’nın Bir No’lu salonunda özel törenle  “CineLibri” Uluslararası Sinema ve Edebiyat Festivali’nin 10. jübile bölümü  bugün açılacak. Bu sene festival  “Sonsuz şiir”  temasıyla gerçekleşecek. Forum, çağdaş İtalyan sinemasının dâhisi..

Eklenme 10.10.2024 07:00