Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Ressam Petır Miçev yaralı gönülleri tedavi ediyor

БНР Новини
6
Photo: özel arşiv

‘Ciddi olan her şey gibi bu da bir rastlantı sonucu gerçek oldu. Küçükken babam beni sık sık eve kilitliyordu. O zaman bilgisayar, TV yoktu ve ben ne yapayım, resim çiziyordum. ‘

Petır Miçev ‘in ressamlığı böyle meydana geliyor. Kendi kendisini yetiştiren bu ressamın tablolarıyla temasa girmek ilk bakışta aşka dönüşür. Kendi stilini nasıl belirlediği sorusuna cevaben ressam şöyle diyor:

Снимка‘Resim üslubümü tanımlayamayacağım. Babam bana ‘Bu yıl da resmine devam et de ertesi yıl ciddi bir şeyle uğraşmaya koyul! diyordu ve hayatım o zamanki yılımın resmetmek için son yıl olacağı vaatleriyle geçti. Kendi üslubüm olması gereği konusunda ciddi düşüncelerim olmadı. Diğerleri, böyle üslubüm olduğunu kabul ediyor ama bunu sanat eleştirmenleri karara bağlasınlar.’

Ressam Petır Miçev’in sanatını kalıba sokmak niyetinde değiliz ama şu tartışılmazdır: tablolarını görünce hemen onun eseri olduklarını anlarsınız. Bunları gören kişi uyum, memnunluk, huzur hisseder. Tablolarından akan uyumun gerçek hayatında mevcut olup olmadığını kendisine sorunca şu yanıtı aldım:

‘Tabii. Bu, hayatımdaki hatalardan kaynaklanan bir uyumdur.İnsan, verilen örneklerden değil, yaptığı hatalardan ibret alır. Ben tüm yaşamım boyunca günahkar oldum ve şimdi daha iyi bir insan olmaya çalışıyorum.’

Снимка

Petır Miçev’in resim sanatında kadın siması üstünlük kazanıyor. Baştan çıkarıcı, sevgili, ana olan kadındır bu. Ressama göre hayatta herşey aşka dayalıdır. Aşk bize yetmediğ zaman ne oluyor: Cevabı şöyle:

‘Bilgeli insanlara göre şimdiye kadar hiç kimse diğerlerine aşkı ve sanatı öğretmemiştir.Aşk karşılıklıdır. Vermezsen almayacaksın. ‘

Снимка

Ne ki, yaratıcılık aşkın yanısıra özgürlük anlamına da geliyor. Buna bağlı olarak ressam Petır Miçev’e sıradaki sorum, demokrasiye uzun süren ve ağır giden dönemden sonra bugün daha özgür olup olmadığımız ile ilgilidir. Şöyle diyor:

‘Hayır. Daha özgür değiliz. Devlet eskiden tiyatro, müzik, resim sanatı gibi yaratısal faaliyetleri teşvik ediyordu. Biz, ressamların yılda birer il ve milli sergimiz vardı. Tabii bunu geçmişe özlem olarak algılamayın. Fakat bunu da farketmenizi istiyorum: bu sergiye katılmak için sen bütün yıl boyunca çalışıyorsun, oysa devlet tablolarından yalnız bir tanesini satın alıyor.’

Снимка

Günümüz Bulgarları yetenekli insanları seçebiliyor mu, onlara gereken değeri verebiliyor mu?

Petır Miçev şöyle diyor:

‘Bu çok hassas bir soru. Yetenekli yaratıcıları seçebilenler beğendikleri sanatçıların eserlerini satın alacak durumda değil ve bunlarla devamlı temas ve diyalog içinde değiller. Maddi olanakları olanlar ise sanata önem vermezler. Zenginler kitap okumaz. Kitap okumadığın zaman ise sen ‘Sanat’ nedir? diye soruyorsun. ‘

Снимка

Ressam Petır Miçev söyleşimizin sonunda şimdi neler üzerinde çalıştığını anlatıyor:

‘Yıllardır belirli konular üzerinde çalışıyorum. Paskalya yumurtaları örneğin bundan 25 yıldan fazla bir zaman önce Bulgar sanatında resmedilen bir şey değildi. Bu Paskalya konusu aşk, hayaller ile beraber benim için önem taşır. Hayallerin, emellerin olmayınca geleceğin de yok.’


Çeviri: Neli Dimitrova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

“Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı Bulgaristan okurlarıyla buluşacak

M. Şükrü Hanioğlu’nun “Atatürk- Entelektüel Biyografi” kitabı “Atatürk- İdeolojiler Tarihi” adı altında Bulgarca okurlarıyla görüşecek. Prof. Hanioğlu’nun kitabı 6 Ekim tarihinde Sofya “Sv. Kliment Ohridski” Üniversitesinde tanıtılacak...

Eklenme 06.11.2024 06:10
Milena Selimi ve Georgi Gospodinov

Georgi Gospodinov’un “Zaman Sığınağı” romanı Arnavutça yayımlandı

Yazar, tercüman, gazeteci, Arnavutluk’ta Ulusal Azınlıklar Komitesi’nde Bulgarların temsilcisi Milena Selimi, Bulgar edebiyatını, kültürünü, değerlerini ve geleneklerini yılmadan tanıtmaya devam ediyor. Mesleki hayatındaki en son başarısı ise Georgi..

Eklenme 02.11.2024 06:15

30 Ekim’de Antik Abritus’ta ücretsiz rehberli tur

Turizm sezonunun kapanışı münasebetiyle 30 Ekim’de Razgrad’daki Bölge Tarih Müzesi tarafından “Abritus” Arkeolojik Rezerv i'nde ücretsiz rehberli tur düzenlenecek . Gün boyunca ziyaretçiler, kendilerine ücretsiz eşlik edecek tur..

Eklenme 30.10.2024 06:25