Подкаст на српском

author: Венета Николова

Село Брышлян – сон или реальность?

Жители села Брышлян еще помнят времена, когда жизнь здесь кипела и бурлила, а сельская школа с трудом вмещала всех детей, желающих научиться читать и писать, которые приходили сюда со всей округи. Сегодня, в гордившемся когда-то своими..

22.07.14 15:37 |

Село Бръшлян – сън или реалност?

Хората в Бръшлян още помнят времената, когато тук животът е врял и кипял, а селското училище едва смогвало да побере желаещите да усвоят четмото и писмото деца от околията. Сега, от някогашното селце с будни жители и бурна история, са останали не повече от..

19.07.14 08:25 |

Село Бршљан – сан или јава?

Људи у селу Бршљану се још увек сећају времена када је ово место врвело од људи и орило се од дечјих гласова, а учионице нису могле да приме сву децу дораслу за школу. Од некадашњих хиљаду становника данас у селу Бршљану живи 50-ак људи, а село је..

18.07.14 12:03 |

Тројански део Старе планине – природни кутак пун лепоте и изненађења

Израз „лепа природа“ одавно је постао клише којим се тешко могу описати лепота и чаролије природе у неким местима у Бугарској, какво је Тројански део Старе планине. Почетком лета овде је све утонуло у бујно зеленило, а хотели и гостинске куће раштркани..

06.07.14 11:15 |

Троянские Балканы – край, полный сюрпризов!

Понятие „красивая природа“ давно превратилось в клише, едва ли способное описать воздействие таких мест, как Троянские Балканы, например. В начале все здесь утопает в сочной растительности, а раскинутые повсюду отели наполняются гостями. Чифлик,..

05.07.14 11:00 |

Тайны острова Святой Анастасии

Едва ли 90 лет тому назад, отправленные на заточение на остров Святой Анастасии террористы подозревали, что когда-нибудь станут знаменитостями с романтичным ореолом, а их тюрьма превратится в туристический хит. История нередко любит пошутить,..

28.06.14 11:22 |

Троянският Балкан е пълен с изненади

Понятието „красива природа” отдавна се е превърнало в клише, което трудно може да опише въздействието на места като Троянския Балкан, например. В началото на лятото тук всичко тъне в сочна зеленина, а разпръснатите навред хотели и къщи за гости започват да..

28.06.14 09:00 |

Потайностите на остров Света Анастасия

Едва ли преди 90 години, заточените на остров Св. Анастасия група терористи са подозирали, че някой ден ще бъдат превърнати в знаменитости с романтичен ореол, а затворът им – в туристически хит. Но понякога историята си прави шеги, затова е хубаво..

21.06.14 08:20 |

Тајне острва Света Анастасија

Тешко да су пре 90 година заточени на острву Света Анастасија терористи претпостављали да ће једнога дана о њима говорити као о знаменитостима и замишљаћемо их са романтичним ореолом, а њихов ће затвор постати прави туристички хит. Али се понекад..

19.06.14 14:55 |

Темные тучи или светлый луч ожидают болгарский туризм этим летом?

Основательны ли опасения представителей болгарской туристической отрасли, что из-за событий в Крыму, российских и украинских туристов на наших курортах этим летом будет меньше? Или все же подтвердятся радужные прогнозы правительства о повышенном..

11.06.14 13:01 |