Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Софија дочекује нове госте у Кући за књижевност и превод

Фотографија: Пиксабеј

Преводиоци Јан Махеј (Чешка), Елвира Борман (Немачка), Хана Сандборг (Шведска), Хана Карпинска (Пољска) и Ливија-Марија Нистор (Румунија) нови су учесници резидентског програма Куће за књижевност и превод у Софији, који ће трајати до октобра 2024. г.

Кућа за књижевност и превод је заједнички пројекат Фондације „Следећа страница“ и Општине Софија и већ десет година смештена је у дому Ненка Балканског, чувеног сликара из прошлог века.

Током свог креативног стваралачког боравка у Софији гости ће тражити нове ауторе и наслове за превод, које ће предложити страној публици и издавачима.

Јан Махеј је преводилац, бугариста и хиспаниста. Елвира Борман је књижевни преводилац са и на бугарски језик. Занимљиво је поменути да је Елвира Борман пре више година радила у Немачкој редакцији Радио Бугарске. Хана Сандборг је преводилац, професор и истраживач. Хана Карпинска је завршила Словенску филологију, на групи за бугарски језик и књижевност на Филолошком факултету Јагелонског универзитета у Кракову. Има више од 30 година искуства као преводилац. Ливија-Марија Нистор је преводилац и професор, доктор савремене бугарске књижевности на Универзитету у Букурешту.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Ивајло Балабанов (1945-2021)

Двојезичним издањем о Ивајлу Балабанову обележавамо 80 година од његовог рођења

„Бугарин“ наслов је нове двојезичне књиге с радовима Ивајла Балабанова /1945-2021/, која ће бити објављена поводом обележавања 80 година од рођења незаборавног бугарског песника. Књига која ће изаћи на бугарском и енглеском језику омогућиће..

објављено 21.4.25. 10.45
Таписерија

Јединствена изложба таписерија од вуне и свиле из Фландрије и Француске – први пут пред публиком у Софији

У Националној галерији „Квадрат 500“ (Трг Светог Александра Невског, Улица 19. фебруара 1), посетиоци имају ретку прилику да виде јединствену изложбу западноевропских текстилних паноа, односно таписерија, насталих у златном раздобљу овог уметничког..

објављено 19.4.25. 08.45

Бугарски поларни истраживачи представљени на фото изложби у Софији

Становници и гости бугарске престонице имаће прилику да се изблиза упознају са бугарским научницима на Антарктику и њиховом улогом и доприносом његовом истраживању. Изложба под насловом „Антарктички људи – брига о Земљи“ може се погледати на Мосту..

објављено 17.4.25. 07.35