Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Бугарска заједница у Сан Франциску чува бугарске традиције

Тања Костова
Фотографија: antikabulgaria.com

Успех сваке родољубиве иницијативе које се лати Тања Костова резултат је њеног придржавања простог правила – никада се ништа не дешава и не ради по сваку цену. Вероватно и зато Бугарка, која живи у далекој Америци, избегава да користи реч „мора“. Резултати брзо стижу. Током 20 година у Сан Франциску она успева да око себе уједини бугарску дијаспору, која је одлучила да отвори нову страницу свог живота у Калифорнији и савезним државама у близини. За многе од њих време проведено са Тањом је повод да размисле о повратку у Домовину, а неки чак и да учествују у њеној даљој изградњи.

Тања веома лепо и с великом љубављу прича о нашим традицијама и обичајима. Тако су код културног клуба „Антика Бугарска“ („Антика България“) наши сународници у Сан Франциску основали ансамбл народних игара и песама, а такође и допунску породичну школу под именом „Мартенички“.


О њој Тања Костова каже:

„У тој школи су родитељи и деца почели да заједно уче. Певали смо, играли, цртали, моделовали… Неке од тих породица су, захваљујући ономе што су на нашим часовима научили и осетили у души већ у домовини.“

Најмлађи „ученици“ имају свега око 2 године, а старосна ограничења за полазнике не постоје.

Иако се састају само 4 пута месечно, заједнички рад у породичној допунској школи не престаје. Полазници раде на различитим пројектима као што су на пример они посвећени Божићу и Новој години, Баби Марти, националном празнику Бугарске. Заједно припремају и најважнији за Бугаре у Сан Франциску фестивал, који сви с нестрпљењем очекују –фестивал посвећен светој браћи Ћирилу и Методију, који траје пуна 4 дана. А пошто нема своју зграду, Бугарски културни клуб је смештен у згради Хрватског центра. Ове године је због пандемије Covid-19 фестивал одржан онлајн, али свакако је на пригодан начин обележена његова 20. годишњица.

„Фестивал се отвара у петак у згради бугарске цркве Ћирила и Методија у Сан Франциску – објашњава Тања Костова. – Од суботе се већ одржава у згради Хрватског центра. На програму је шоу талената у којем учествују како деца, тако и одрасли. Након тога они имају прилику да се састану са нашим гостујућим уметницима. У суботу обављамо посебан ритуал везан за икону свете браће Ћирила и Методија, након чега следи концерт свих пријављених за учешће бугарских састава. 


У недељу се одржава тзв. „Фестивал на точковима“. Унајмљујемо аутобус и посећујемо нама омиљена места у Сан Франциску. Следећег дана – у понедељак, враћамо икону Ћирила и Методија у православни манастир Светог крста, који се налази недалеко од Сан Франциска.“

Недавно је у склопу националне кампања „Будитељ године 2020“, коју је организовао БНР, Тања Костова номинована за „Будитеља године“.

Превела: Албена Џерманова

Фотографиjе: antikabulgaria.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Виолончелиста Николај Коларов и његов пут ка академској каријери у САД

Николај Коларов је бугарски виолончелиста који већ скоро 30 година своју академску каријеру, као и концертну делатност гради у Минесоти, САД. Његов дуг пут преко океана повезан је са жељом да магистарске студије у области гудачких инструмената упише у..

објављено 23.9.24. 11.15
Иван Ланџев

Пишем оштре текстове управо зато што волим Бугарску и верујем у потенцијал Бугара

Прошло је 116 година од када је 22. септембра 1908. године Бугарска заузела своје равноправно место међу осталим слободним и независним земљама у Европи. Иако је, за разлику од Уједињења, проглашење Независности Бугарске у потпуности политички чин, то га не..

објављено 22.9.24. 11.45
Марија Николова

Марија Николова – Бугарка из Бесарабије која је своју породицу вратила коренима

Украјински Болградски регион сматра се својеврсном „престоницом“ бесарабских Бугара. У овом региону живи најкомпактније етничко бугарско становништво ван граница наше земље. Наши сународници су нашли уточиште у Бесарабији и тамо основали своја..

објављено 4.9.24. 11.10