„Бразил је имао невероватну шансу пошто је зараза коронавирусом у земљу стигла касније. Али је, нажалост, он прокоцкао пружену прилику да благовремено предузме потребне превентивне мере. Нико ништа није предузимао пошто је влада потценила опасност од коронавируса. Мере с којим су закасниле бразилске власти доносе се сад.“
Овим речима почео је разговор за Радио Бугарску Михаил Крстанов, Бугарин који већ годинама живи у Бразилу а основао је прву бугарску школу у Јужној Америци. Михаил објашњава да вирус Бразилом шире углавном људи који се враћају из Италије где су боравили пословно или приватно, а који нису подвргнути прегледима или карантину, без обзира на то што долазе из једног од највећих жаришта заразе. Доказ за то је првих 15 случајева инфицираних Ковидом-19 у јужноамеричкој земљи. Тренутно су у Бразилу затворене све предшколске, школске и факултетске установе, отказани су многи културни догађаји, раде само продавнице хране, апотеке и банке. Где год је то могуће, омогућени су настава и рад од куће.
Према најновијим подацима, број инфицираних новим вирисом у Бразилу достигао је 529, од којих је 350 случајева у Сао Паулу, граду у којем, поред Рија де Жанејра и Манауса, живи највише наших сународника. У Бразилу, према подацима Министарства спољних послова Бугарске, живи око 3.000 Бугара, али је њихов стваран број знатно већи.
Бугарска допунска школа у Бразилу на челу које је Михаил Крстанов такође је прешла на онлајн наставу:
„Имамо довољно искуства у настави на даљину, али се до сада настава у нашој школи никад није одвијала искључиво и само електронски. Ово је за нас велики изазов. Бугарску дијаспору у Бразилу чине успешни и интелигентни људи. Већина њих ради у области уметности или предаје на универзитетима. Дакле, сви су у складу с наложеним мерама остали у својим кућама и не дозвољавају деци да излазе напоље.“
Наше сународнике забрињава и чињеница да ако је у Бугарској уведена мера забране окупљања више људи, уз одржавање дистанце од 2 м с другим људима, у апотекама и продавницама, у Бразилу се такве мере не примењују. Други такође озбиљан проблем највеће јужноамеричке земље су бескућници који се крећу по граду тражећи новац и храну. Ако у фавелама (дивљим насељима) широм Бразила, у којима људи живе у нехуманим условима, букне зараза, за само дан-два ће сви тамо бити заражени, сматра Крстанов. По њему, постоји реалан ризик да земља постане јужноамеричка Италија. „Пошто је у Бразилу криза тек почела а број заражених није реалан. Дај, Боже, да не будем у праву али је пред Бразилом велики изазов који треба да савлада,“ каже Михаил и додаје да за сада нема ниједног зараженог Бугарина у Бразилу. Али ће ова криза имати тешке економске последице, што такође забрињава наше сународнике у тој земљи.
„Немогуће је не мислити о томе, криза буквално куца на врата. Последње две недеље долар сваког дана обара рекорде – расте, што резултира падом вредности бразилског реала, односно скоком цена робе и услуга. Из тог разлога је бугарска дијаспора у Бразилу забринута,“ каже Михаил Крстанов.
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографиje: лична архиваДесетог новембра 1989. године, на пленуму Централног комитета Бугарске комунистичке партије (БКП), Тодор Живков је разрешен дужности генералног секретара – највише дужности у партији и држави. Оно што се догодило на пленуму, касније ће бити дефинисано..
Ергелу „Кабијук“ у селу Коњовец, која важи за најстарију у Бугарској, основао је 1864. године русенски валија Мидхат-паша у циљу узгоја коња за потребе турске војске. Ергела је функционисала до ослобођења Бугарске 1878. године. Свој рад је обновила 1894...
Град Елена, Област Велико Трново, дочекаће хиљаде гостију за Празник еленског бута. Мајстори овог деликатеса ће у суботу и недељу, 9. и 10. новембра, демонстрирати своје кулинарско умеће, јавља дописница БНР из Великог Трнова Здравка Масљанкова...
У недељи током које се обележава Мечкиндан, Светски фонд за заштиту природе (WWF) Бугарска усмерио је пажњу јавности на шест младунчади медведа сирочади,..