Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Маj – месец матураната

У Ноћи музеја Историјски музеј у Тервелу дочарава атмосферу некадашњих матурских вечери

Девојке и младићи из најпоштованијих породица у периоду после ослобођења Бугарске од османске владавине први пут су се представљали друштву на елегантном соареу. Под звуцима валцера и мазурки у извођењу оркестра они су се званично опраштали од детињства и школског живота и улазили у свет у којем постоје нове одговорности и нови односи.

Да би подсетио на историју матурских вечери ког нас дугу пуних 140 година Историјски музеј у граду Тервелу организује ретро дефиле на којем ће бити приказана женска свечана одећа различитих генерација. У улози манекенки наступиће средњошколке, а богатство њихових хаљина и модних предмета биће препуштено машти мештана. Једину одећу за матурско вече коју је Музеј нашао у својим фондовима представља градски костим беж боје с почетка прошлог века који чине корсет, дуга сукња и сако, шешир са великим ободом. Од некадашњих матуранткиња се очекује да ће претурити по старим орманима и шкрињама не би ли нашле матурску хаљину коју могу  „позајмити“ за модну ревију која ће се одржати 18. маја – у Ноћи музеја.

Традиција матурских вечери настаје мало после ослобођења Бугарске с идејом да се девојке и младићи представе друштву и покажу чему су их научили, своје манире, као и да им се омогући да створе контакте – прича Георги Желев, кустос Историјског музеја у Тервелу. – На матурско вече најпре су одлазили имућнији, али се ова традиција постепено афирмисала и код људи са скромнијим финансијским могућностима. Првих година девојке су облачиле дуге хаљине и носиле велике шешире са широким ободом. Код младића су били у моди припијено одело и штап или кишобран као неминован аксесоар. И даме су носиле мали кишобран и ташницу. Током времена, међутим, ови атрибути постепено нестају а данашњи матуранти парадирају скупим сатовима и луксузним колима. А некада су млади људи на матурско вече одлазили фијакером или пешке. Осим тога шетали се у градском парку или на неком другом јавном месту да бих и друштво видело. 

Шетње по парку и тежња младих да уважаваним грађанима оставе добар први утисак, међутим, остају у романтично доба после ослобођења Бугарске од Османске владавине.


Овај друштвени елеменат нестаје код социјализма а матуранти почињу да на балове гледају једино као на догађај који ће их последњи пут окупити са школским друговима и професорима. Тада се појављују и серенаде – изводе их матуранти под прозорима омиљене професорке, обично уз пратњу гитаре. У нашем граду је постојала традиција да матуранти изводе серенаде у кући свог одељенског старешине певајући његове омиљене песме и обавезно ону познату: “Учитељу с љубављу”.


Међутим, данас као да је поштовање према школским професорима смањено и традиција постепено нестаје
, каже Георги Желев. Нажалост, у наше време скупа одећа и накит, моћна возила, скупи ресторани све више удаљавају матурско вече од његове некадашње чисте замисли и претвара га у демонстрацију финансијских могућности, а често и лошег укуса.

Једина ствар која је из оних времена остала јесте да се матуранти окупљају у дворишту школе и да отуда крену према месту славља – додаје кустос Музеја. – Нема више старе традиције – раније је био обичај да ученици до ресторана иду пешке, а сада их видимо како висе са прозора аутомобила. Али, истина је да није толико важно у шта ће бити обучени, којим ће аутом доћи на матурско славље него шта ће се са њима десити већ од следећег дана и да ли су на чисто шта желе да у животу постигну.

Превод: Албена Џерманова

Фотографије: архива



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Израелски хеликоптер испаљује пројектил у правцу Либана, 13. октобар 2024.

Да ли ће одлука САД да дозволе Украјини да оружјем које су јој испоручиле нападне циљеве у дубини руске територије довести до нуклеарног удара?

Одлука председника САД Џоа Бајдена да Украјини дозволи коришћење америчког оружја за нападе дубоко унутар руске територије изазвала је бурне реакције широм Европске уније. Док већина европских званичника подржава овај потез, други упозоравају на..

објављено 26.11.24. 12.30
Гласање у Великој Британији

Стварање изборне јединице за иностранство ће спречити могуће манипулације гласовима наших сународника у иностранству

Готово месец дана након превремених парламентарних избора одржаних 27. октобра, нови бугарски парламент још не може да почне с радом, јер народни посланици не могу да изаберу председника Собрања. Актуелно питање поштености и транспарентности избора..

објављено 22.11.24. 12.05

Зашто улице у Прагу носе имена по бугарским будитељима

Будитељ – особа која својим поступцима, идејама или стваралаштвом буди дух народа, негује и шири националну самосвест, културу и образовање. У историји Бугарске овај појам се најчешће везује за период националног препорода (18-19. век) и имена учитеља,..

објављено 20.11.24. 12.15