Филм и музика одавно живе у дивној хармонији. Често пута човек асоцира омиљени филм са његовом музиком. Због тога се и џез певачица Мирослава Кацарова заједно са бас гитаристом Веселином Веселиновим, пијанистом Мирославом Туријским и перкусионистом Христом Јоцовим одлучила на један музички експеримент, а наиме – да интерпретира теме из омиљених филмова. Међу њима су „Осмех“ из филма „Модерна времена“ Чарлија Чаплина, „Палома“ из филма „Причај с њом“ Алмодовара, „Црни Орфеј“ из истоименог филма Марсела Камија, фантастична љубавна песма из Лелушевог филма „Један човек и једна жена“. Ту су и композиције инспирисане блиставим филмовима Вима Вендерса - „Небо над Берлином“ и „Пина 3D“. Музички одломак из првог обогаћен је ауторским текстом Мире и дивним стиховима Петра Хандкеа, а из другог – Мирославиним текстом на француском.

- Од почетка пројекта „Cinema“ су прошле две године током којих смо приредили преко 15 концерата широм Бугарске, - наставља своју причу певачица Мирослава Кацарова. – Од сусрета с публиком сам схватила да та музика инспирише људе. Видим емоције на њиховим лицима. То је било веома важно и за нас док смо радили на албуму. Размена љубави и осећајности је веома чврста. Постепено сам схватила да сам морала да то урадим. Примила сам писма и поруке од многих. Људи су настојали да схвате сваки детаљ песама које су чули на концертима. Нисам хтела да та музика нестане са временом, да потоне у заборав после њене биоскопске презентације. Радили смо пуно на реализацији пројекта. Онда смо ушли у студио и снимили све. Само смо променили наслов у „My Cinema“. Јавор Димитров је аутор постпродукције, а део наше екипе је био и Христо Јоцов.

Андреа Мориконе је аутор музике филма „Биоскоп Парадизо“. Мало ко зна да је на њему радио заједно са својим легендарним оцем Ениом Мориконеом. А Мирослава Кацарова је позвала песника Елина Рахнева да напише текст за ову дивну мелодију.

Албум „My Cinema“ биће презентиран 31. маја у Софији, у Књижевном клубу „Перо“. Концерт ће окупити поштоваоце музике, филма и књиге у један подељени тренутак.

Превод: Александра Ливен