Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„My Cinema“– нови албум џез певачице Мирославе Кацарове

Фотографија: лична архива

Филм и музика одавно живе у дивној хармонији. Често пута човек асоцира омиљени филм са његовом музиком. Због тога се и џез певачица Мирослава Кацарова заједно са бас гитаристом Веселином Веселиновим, пијанистом Мирославом Туријским и перкусионистом Христом Јоцовим одлучила на један музички експеримент, а наиме – да интерпретира теме из омиљених филмова. Међу њима су „Осмех“ из филма „Модерна времена“ Чарлија Чаплина, „Палома“ из филма „Причај с њом“ Алмодовара, „Црни Орфеј“ из истоименог филма Марсела Камија, фантастична љубавна песма из Лелушевог филма „Један човек и једна жена“. Ту су и композиције инспирисане блиставим филмовима Вима Вендерса - „Небо над Берлином“ и „Пина 3D“. Музички одломак из првог обогаћен је ауторским текстом Мире и дивним стиховима Петра Хандкеа, а из другог – Мирославиним текстом на француском.

- Било ми је веома тешко да одаберем своје омиљене песме и да саставим читав концертни програм под насловом Cinema, - прича Мирослава Кацарова о свом пројекту. Определила сам се за оне које су ми најдраже, јер буде у мојој свести успомене на лепе емоције и доживљаје. Важан је био и чисто музички моменат, јер сам сањала да изведем неке од тих композиција. Када сам пре две године разговарала о томе са Веселином Веселиновим он се заправо одушевио. Тако да смо започели да радимо, а касније нам се придружио и пијаниста Мирослав Туријски, са којим сарађујем већ неколико година. На крају крајева определили смо се за седам комада. Додали смо и три његове композиције које су створене специјално за тај албум. То је наш поглед на те толико познате филмске мелодије. Мислим да се пројекат у великој мери заснива на нашој посебној естетици. С друге стране, прича у сваком филму сама по себи обилује сликама и асоциацијама, а преко музике се претвара у један невидљиви нови филм. Тај преплетај је дао албуму снажну емоцију. Када човек обрађује неку тему, није довољно да једноставно промени хармонију. Треба да је „угради“ у музику, да остави делић себе. То сам научила током година захваљујући чињеници да сам радила са афирмисаним музичарима. Од њих сам сазнала да талент и упорни рад нису довољни, него треба да будем и храбра и дрска. Да покушам да направим нешто, што до сада нисам радила и да видим да ли ћу успети. То је смисао музике – да те натера да будеш ти.

- Од почетка пројекта „Cinema“ су прошле две године током којих смо приредили преко 15 концерата широм Бугарске, - наставља своју причу певачица Мирослава Кацарова. – Од сусрета с публиком сам схватила да та музика инспирише људе. Видим емоције на њиховим лицима. То је било веома важно и за нас док смо радили на албуму. Размена љубави и осећајности је веома чврста. Постепено сам схватила да сам морала да то урадим. Примила сам писма и поруке од многих. Људи су настојали да схвате сваки детаљ песама које су чули на концертима. Нисам хтела да та музика нестане са временом, да потоне у заборав после њене биоскопске презентације. Радили смо пуно на реализацији пројекта. Онда смо ушли у студио и снимили све. Само смо променили наслов у „My Cinema“. Јавор Димитров је аутор постпродукције, а део наше екипе је био и Христо Јоцов.

Андреа Мориконе је аутор музике филма „Биоскоп Парадизо“. Мало ко зна да је на њему радио заједно са својим легендарним оцем Ениом Мориконеом. А Мирослава Кацарова је позвала песника Елина Рахнева да напише текст за ову дивну мелодију.

Албум „My Cinema“ биће презентиран 31. маја у Софији, у Књижевном клубу „Перо“. Концерт ће окупити поштоваоце музике, филма и књиге у један подељени тренутак.

Превод: Александра Ливен



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Још једно признање бугарској музици у песми "Forever"

Легендарни рок музичар и вокалиста група "Дип парпл" и "Рејнбоу" Џо Лин Тарнер одабрао је нашу поп звезду Марију Илијеву за дует партнера у свом најновијем синглу. Као израз поштовања према бугарској публици, за песму "Forever " снимљена је..

објављено 11.11.24. 11.10

Мајсторски курс „Уз песме Кичке Савове“ окупља младе таленте у Пловдиву

У једној од сала Фолклорног ансамбла „Тракија“ у граду Пловдиву 9. новембра одржаће се мајсторски курс за младе таленте „Уз песме Кичке Савове“. Организатор је Фондација „Кичка Савова“, чији је председник Стефка Здравкова, ћерка ове наше познате..

објављено 8.11.24. 11.30

Искрена Јорданова – истакнута музичарка која је посветила своје срце барокној музици

Виолинисткиња Искрена Јорданова већ 30 година живи у Лисабону. Све што ради као музичар везано је за барокну музику. Велики део свог времена посвећује откривању древних рукописа, којима заједно са својим ансамблом „Дивино Соспиро“ удахњује нови живот...

објављено 6.11.24. 12.00