Кад год човек подигне поглед према небеском своду осутом звездама, обузме га онај неодољив осећај пролазности живота и самоће. У жељи да себи обезбедимо бољи живот често заборављамо да скоро ништа не знамо о свету који нас окружује. Знатижеља је та која нас тера да тражимо више, стално учимо и откривамо нешто ново. Постоје начини да се човек макар виртуелно упозна са Универзумом, тамо где време тече спорије или једноставно пролети брзином светлости, тамо где можда постоје и нека друга бића… Планетаријум у граду Смољану својим посетиоцима омогућава управо то – путовање кроз време и простор.
Смољански планетаријум је са радом почео пре 40 година, а његови посетиоци, углавном деца и млади људи, често се враћају да би још једном погледали пројекцију изгледа звезданог неба. Током летњих месеци када град Смољан и његова околина врве од туриста, округла планетаријумска сала буквално пуца по шавовима због великог броја посетилаца који желе да уроне у дубине свемира. У ту сврху је уграђен планетаријумски пројектор који посетиоцима испуњује жељу за путовањем у свемир. Пројектор је произведен у фабрици „Карл Цајс“ у Јени, Немачка, а представља спој оптике и механике што омогућава симулацију небеске сфере на своду куполе планетаријума. Пред нашим изненађеним погледима Сунце је полако зашло како би пао мрак, а на небу затрептале звезде, а поред њих се појављују и планете, свемирске маглице, комете и астероиди... Мењају се фантастичне слике звезданог неба. Путовање кроз време и простор које нам одузима дах, прелазимо из галаксије у галаксију, улазимо у звездана јата, пролазимо покрај црних рупа, џиновских егзопланета и тајанствених маглица. Представу прати лепа музика и пријатан женски глас. Одржавају се предавања на различите теме. Више појединости о програму планетаријума сазнајемо од његовог директора Маријане Хаџигенчеве:
„За најмлађе посетиоце имамо бајке, а одржавамо и едукативна предавања за ученике - о Сунчевом систему, Земљи, звездама, планетама, сателитима и сл. Одржавамо и отворена предавања и пројекције. Разматрамо, рецимо, теорију Великог праска, или кратку историју свемира. Занимљив је и звездани програм који тражи одговор на питање „Да ли смо сами?“ и Где можемо да нађемо друга бића?“
Пројекције су преведене на 6 језика, пошто је планетаријум у Смољану један од највећих у региону, а привлачан је за стране туристе који посећују град и његову околину. Испод куполе планетаријума која је висине 3 метра смештена је и мала опсерваторија која располаже огледалним телескопом (15 см).
„Јако је занимљиво - прича гђа Хаџигенчева. - Виде се сунчеве пеге (привремене појаве на површини Сунца, односно фотосфери). Једном недељно организујемо посматрање ноћног неба, тада се могу уочити објекти попут звездног јата, маглице, ближе галаксије. Планетаријум у Смољану посећује 34.000 туриста годишње.“
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографије: Венета Николова
Самоков је од Софије удаљен 55 километара, а међу туристима је познат и као град који је у непосредној близини зимског центра Боровец. Ово место обилује траговима који данас сведоче о бурној прошлости тог дела земље. На једном месту се овде могу видети..
Снежанка је врх у Родопима који је назив добио по снежној одећи у коју је одевен од новембра до маја. Врх Снежанка удаљен је 15-ак километара од града Смољана, а висина му је 1.926 метара што га чини највишим врхом у околини зимског центра Пампорова,..
Велѝки Пресла̀в је друга престоница Првог бугарског царства после Плиске. Након 893. године, када је званично проглашен престоницом Бугарске, он је постао и средиште прве бугарске књижевне школе. Она се развија као важан књижевни и културни центар..