Programi i ditës

author: Joan Kolev

Bullgaria këndon dhe vallëzon – që nga Dita e Shën Gjergjit deri në Ditën e Shën Petrit

Tre tubime të mëdha kombëtare sivjet do të gërshetojnë folklor, traditë, ekspozita të kafshëve të posaçme të racës, gara, ekspozita të muzeve. Këto janë Tubimi i pestë kombëtar i rritësve të dhenve në qytetin Veliko Tërnovo, Tubimi i krijimtarisë..

06.05.16 14:15 |
Mirëseardhje – momenti në hyrje të qytetit Taraklia

Bullgarët në Moldavi nuk e harrojnë atdheun, por ka ardhur koha që ai t'i dëgjojë

Politikanë, ushtarakë, shkencëtarë, shkrimtarë, piktorë... Kjo është vetëm një pjesë e bullgarëve besarabë, të cilët kanë dhënë kontributin e tyre për zhvillimin e vendit tonë. Ndër ta janë rektori i parë i Universitetit të Sofjes – akademiku Aleksandër..

03.05.16 14:51 |

Welcher Änderungen bedarf das Kulturerbegesetz?

Die Zerstörung der Tabaklager in Plowdiw und Harmanli hat den Denkmalschutz erneut an die Tagesordnung gebracht. Gleiches gilt für Hunderte andere Gebäude in ganz Bulgarien, die ihrem Schicksal überlassen sind oder vorsätzlich zerstört werden...

28.04.16 15:22 |

Alte Handwerke zu neuem Leben erweckt

Ziselierte Armreifen, bestickte Hemden, bunte Schürzen, Stickereien und Besatzschnüre… Die Magie ihrer Farben verzaubert einen sofort, sobald man die Räumlichkeiten des Nationalen ethnographischen Museums in Sofia betritt. Bis zum 20. April stellt eine..

08.04.16 14:09 |

Magjia e zanateve po gjallërohet në Muzeun Etnografik

Byzylykë të farkëtuar, këmisha të qëndisura, përparëse shumëngjyrëshe dhe gajtanë... Magjia e ngjyrave të tyre të përmbush me energji dhe të bën të buzëqeshësh, kur hyn në Muzeun Etnograf Kombëtar. Deri më 20 prill sallat e tij do të kthehen në një..

06.04.16 14:16 |
Shkatërrimi i depove të duhanit në Pllovdiv provokoi reagime të ashpra shoqërore.

Për çfarë ndryshime nevojitet Ligji për Trashëgiminë Kulturore

Shkatërrimi i depove të duhanit në qytetet Pllovdiv dhe Harmanli prapë e vuri në plan të parë temën për mbrojtjen e monumenteve të kulturës. Fatin e këtyre dy godinave të rëndësishme e kanë qindra ndërtesa në mbarë vendin, të cilat janë lënë pas dore..

05.04.16 14:15 |

Një serial do të tregojë për historinë e krishterimit në trojet bullgare

Këndimi “Dostojno est” (Të madhërojmë) para ikonës së Hyjlindëses është interpretuar për herë të parë në shekullin e X. Javën e kaluar ai tingëlloi përsëri në Muzeun Kombëtar Historik në lidhje me prezantimin e një projekti të ri filmor për lindjen,..

02.04.16 10:15 |
Einzelbild aus dem Film „Dostojno jest“

Filmprojekt schildert Geschichte des Christentums in Bulgarien

Zum ersten Mal wurde die religiöse Hymne „Dostojno jest“ im 10. Jahrhundert vor der Ikone der Jesusmutter Maria gesungen. Am Vorabend der Verkündigung des Herrn ist diese Hymne, die der Heiligen Gottesmutter gewidmet ist, auch im Nationalen Museum für..

28.03.16 16:15 |

7. Trabifest in Weliko Tarnowo

Alle, die noch nichts für dieses Wochenende eingeplant haben, könnten sich am 19. März am Trabifest beteiligen, das zum 7. Jahr in Folge in Weliko Tarnowo stattfinden wird. Zu dem mittlerweile zur Tradition gewordenen Fest in der alten bulgarischen..

18.03.16 15:15 |

Trabantfesti për herë të shtatë të radhës në Veliko Tërnovo

A keni plane për këtë fundjavë, në qoftë se jo dhe jeni adhurues i automobilave retro, mund të vizitoni qytetin Veliko Tërnovo. Më 19 mars për herë të shtatë të radhës aty do të zhvillohet Festivali i “Tranbantit” . Ngjarja, që u bë traditë për..

18.03.16 15:13 |