“O Sofja, o Sofja – o moj Londra e vogël, o Sofja, o Sofja – të dua!” Kështu këndohet në “Këngën për qytetin e dashur” në interpretim të aktorit tonë të paharrueshëm Todor Kolev. Kryeqyteti ynë është shtëpia jonë dhe ne duhet të përpiqemi ta..
Das Leben vergeht, während man Pläne für die Zukunft schmiedet. Sobald man sich dieser Weisheit bewusst geworden ist, hängt man die bloße Existenz an den Nagel und beginnt das wahre Leben. Der Alltag verändert sich, die Eintönigkeit scheint wie..
Jeta është ajo, e cila ndodh, përderisa bëjmë planet për të ardhmen. Kur e zbulojmë këtë, mezi atëherë fillojmë të jetojmë me të gjitha shqisat. Mezi atëherë mund të zbulojmë diçka për veten dhe të ndryshojmë të përditshmen monotone. Ndoshta kjo..
Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu. Recht bald werden die Kinder in der Schule erzählen, wie sie diesen Sommer verbracht haben. Manche waren auf Reisen und hatten viel Spaß während der Ferien, andere aber ihre Familien bei der Arbeit..
Po vjen fundi i pushimeve të fëmijëve dhe pas pak kohe ata përsëri do ta dëgjojnë zilen e shkollës. Ata do të hyjnë në klasë dhe do t’i tregojnë njëri-tjetrit për përjetimet e tyre verore. Dhe në se për disa nga fëmijët zakonisht pushimet janë plot..
Stina e pushimeve është në kulmin e sipër, por me siguri ka njerëz, të cilët akoma nuk kanë pushuar, ose çuditen se si të kalojnë lejen. Mos u dëshpëroni, sepse pushimi është në majë të gishtave, në sajë të aplikimit të ri Adventif . Më shumë për..
Die Sommerurlaubssaison ist im vollen Gange, es wird mit Sicherheit aber Menschen geben, die sich aus verschiedenen Gründen immer noch nicht die nötige Erholung gegönnt haben. Besonders schwer haben es natürlich jene, die unentschlossen sind und..
Die Geschichte eines jeden Landes ist überaus reich und immer wieder kommen neue interessante Tatsachen ans Licht, die über Jahrzehnte und länger von verschiedenen Familien bewahrt und weitergegeben wurden und werden. In Bulgarien weiß fast jede..
Historia bullgare është një burim i përhershëm i fakteve, i cili gjithmonë mund të na befasojë. Por, me rëndësi është sesi ato do të tregohen, që të mund të mos të kthehen në një sasie të radhës prej një materiali të humbur. Kjo do të vrasë..
Bota rreth nesh është një paletë e madhe prej ngjyrash dhe nuancash, të cilat na rrethojnë në jetën tonë të përditshme. Mirëpo, kjo nuk mund të vlerësohet nga të gjithë. Shkaku për këtë është se bota vuan nga njëfarë daltonizmi. Rreth 300 mln veta janë..
Shpatet malore në tre resortet kryesore dimërore të Bullgarisë - Borovec, Bansko dhe Pamporovo, janë të mbuluara mirë me borë para fillimit zyrtar të..
Ekipi i shkollës së mesme të dytë angleze në Sofje “Thomas Xhefersën” fitoi Konkursin e Gjashtë Evropian të Drejtësisë për nxënës, i cili u mbajt në..
Çdo vit më 4 dhjetor Kisha Ortodokse Bullgare nderon dëshmorin e madh të shenjtë Varvara - një vajzë nga një familje fisnike, së cilës iu pre koka për..
Vranësira
Vranësira
Reshje intensive