Programi i ditës

author: Joan Kolev

1987: Öffentliche Proteste gegen die Luftverschmutzung mit Chlorgas in Russe

Am 23. September 1987 fand wie jedes Jahr am Monument der Freiheit in der bulgarischen Donaustadt Russe eine Zeremonie statt. Pioniere – Mitglieder der Kinderorganisation der Kommunistischen Partei, der alle Kinder zwischen 9 und 14 Jahren angehören..

06.06.15 09:00 |

„Malinale“ – die besondere Kunstadresse

Werke von anerkannten Kunstprofessoren, bekannten Malern, Klassikern und Gegenwartskünstlern – eine Ausstellung, auf die jede Metropole stolz sein könnte. Sie ist aber nicht in Sofia zu sehen, sondern im nahegelegenen Dorf Gorna Malina, das auch..

01.06.15 15:36 |

Viti 1986 – Si kalon koha e hareshme e fëmijërisë

Viti ishte 1986. Pas një periudhe trevjeçare të xhirimit dhe pas shumë peripecive Televizioni Kombëtar Bullgar filloi të shfaqë filmin me seri “Vasko da Gama nga fshati Rupça. Regjisori Dimitrë Petrov lavdërohej si një mjeshtër i madh në punën me..

30.05.15 12:15 |

Viti 1985 – U inaugurua monumenti i Bashkimit në qytetin Pllovdiv

Viti 1885 u kurorëzua me një nga ngjarjet më të shënuara në historinë bullgare – Bashkimin e Bullgarisë Veriore me të Jugore. Ky akt u bë i mundshëm 7 vjet pas Çlirimit të vendit nga zgjedha turke. Më 3 mars të vitit 1878 me nënshkrimin e Traktatit..

23.05.15 13:15 |

1985: Die Einweihung des Denkmals der Vereinigung Bulgariens in Plowdiw

Im Jahr 1985 wurde in Bulgarien ein besonderes Jubiläum gefeiert – der 100. Jahrestag der Vereinigung der nördlichen und der südlichen bulgarischen Gebiete nach der Befreiung von der türkischen Fremdherrschaft. Am 6. September 1985 wurde in der..

23.05.15 11:25 |

1984: "Apollonia" – der Anfang

Wir wollen diesmal einen Blick auf den Beginn eines beliebten und wichtigen kulturellen Ereignisses werfen – den Anfang des Festes der Künste "Apollonia". Von 1984 bis heute findet es jedes Jahr im Spätsommer im Laufe von zehn Tagen in der..

16.05.15 10:25 |

Viti 1984 – “Apollonija” – fillimi

Në rubrikën javore “80 vjet në 80 javë” do të kujtojmë hapat e parë të një veprimtarie të respektuar dhe të rëndësishme kulturore. Ato janë Festat e Arteve “Apollonija”. Që nga viti 1984 e deri më sot ato mbahen brenda 10 ditëve në fund të verës...

16.05.15 09:45 |

1983-ta – Dora Gabe: “Poezia është ajo e dukshmja dhe e padukshmja”

Nga fotografitë bardhezi të Bibliotekës Digjitale Evropiane Europeana po na shoh me një shikim inteligjent dhe të mprehtë njëra nga figurat më interesante të kulturës bullgare – Dora Gabe. Trashëgimia e saj letrare është jo vetëm pjesë e kulturës..

10.05.15 09:35 |

1983: Dora Gabe und die Poesie im Sichtbaren und im Unsichtbaren

Von den Schwarzweißfotos in der europäischen digitalen Bibliothek "Europeana" schaut auf uns mit intelligentem und beurteilendem Blick eine der interessantesten Persönlichkeiten in bulgarischen Kultur – Dora Gabe. Ihr literarisches Werk..

09.05.15 12:20 |
Szene aus dem Film

1982: "Orchester ohne Namen" und der Weg zu den Träumen

Im Jahr 1982 war die Premiere des Films "Orchester ohne Namen". Die Geschichte erzählt von vier Männern unterschiedlicher Berufe, die keine professionellen Musiker sind, aber den Traum haben, die Bühnen wie die echten Profis zu erobern. Der Streifen..

02.05.15 15:25 |