Programi i ditës

author: Ivo Ivanov

Tormenta perfecta en el noroeste de Bulgaria, la región más escasamente desarrollada de la UE

Radio Bulgaria acomete la publicación de una serie de escritos dedicados a las desproporciones regionales   en la economía búlgara. Será interlocutor en torno al tema Adrián Nikolov, analista del Instituto de Economía de Mercado. Suman cinco las..

04.03.20 14:46 |

No se siente presión migratoria hacia Bulgaria

Con motivo de las preocupaciones de presión migratoria desde Turquía hacia la UE, el primer ministro búlgaro, Boyko Borisov, ha manifestado que en la frontera búlgara hay “migración cero”. Estamos preparando una importante reunión en..

02.03.20 13:48 |

Calidoscopio balcánico

Bulgaria desea construir nuevos puentes a Rumanía   Bulgaria está dispuesta a invertir de 50 a 100 millones de euros en la construcción de un tercer puente sobre el Danubio, ha manifestado el primer ministro, Boiko Borisov, durante la..

17.02.20 14:20 |

Nikolay Dalakov: "Les gens apprécient des produits porteurs d'humanité et de joie!"

Pour une grande partie du monde le 14 février est la Saint Valentin, fête de l’amour. La tradition bulgare est de célébrer en ce jour le travail des vignerons et des viticulteurs. Le peuple appelle ce jour "Tryphon Zarézan" (Tryphon le tailleur..

14.02.20 15:00 |

Në Bullgari sot festojnë vreshtarët dhe prodhuesit e verës

Për një pjesë të madhe të botës 14 shkurti është i njohur si Dita e D ashurisë. Tradita në Bullgari urdhëron që në këtë datë të festohet puna e vreshtarëve dhe e prodhuesve të verës. Dita është e quajtur nga populli Trifon Zarezan. Dhe pavarësisht se..

14.02.20 14:39 |

En Bulgaria hoy se celebra el día de los vitivinicultores

Para una gran parte del mundo el 14 de febrero es conocido como el Día de los Enamorados. Según la tradición búlgara, en esta fecha homenajeamos la labor de los vitivinicultores. El pueblo búlgaro denomina este día Trifon Zarezan, o sea..

14.02.20 13:50 |

Winemaker Nikolay Dalakov: People value products with more kindness, more surprises, more joy invested in them

For many people around the globe 14 February is St. Valentine’s Day, day of romantic love. In Bulgaria, by a tradition, it is a day celebrating the work of vine-growers and wine-makers, and is called Trifon Zarezan. And even though the..

14.02.20 13:20 |

Bulgarian President Radev calls for taking off rose-colored glasses

On the occasion of the third anniversary of stepping into office, Bulgarian President Rumen Radev said that in 2019 he was defending the rule of law and interests of citizens, setting the agenda of discussions on important topics, stimulating..

28.01.20 15:44 |

Presidenti Rumen Radev bëri thirrje për heqjen e “syzeve rozë”

Në lidhje me përfundimin e vitit të tretë pas hyrjes së vet në detyrë, Presidenti Rumen Radev tha se edhe gjatë vitit 2019 i ka mbrojtur interesat e shtetit të së drejtës dhe të qytetarëve, ka përcaktuar prioritetet e agjendës së shoqërisë, ka inkurajuar..

28.01.20 15:36 |

El jefe de Estado búlgaro exhorta: “Hay que quitarse las gafas de color de rosa”

Con motivo del tercer aniversario de la toma de posesión de su cargo, el presidente de Bulgaria, Rumen Radev, ha señalado en una rueda de prensa que también en 2019 él defendía el Estado de Derecho y los intereses de las ciudadanos, planteaba..

28.01.20 15:13 |