Programi i ditës

author: Stoimen Pavlov

Başbakan Boyko Borisov’un ve Makedonya meslektaşı Zoran Zaev’in iyi komşuluk anlaşmasını imzalamaları ardından geriye anlaşmanın uyulamaya girmesi kaldı.

Makedonya ile ikili ilişkilerde asıl değişikliği iş sektörü getirecek

Bu hafta Bulgaristan ve Makedonya arasındaki siyasi ilişkiler açısından iyi bir haber ile başlıyor. İyi komşuluk anlaşmasının imzalanması ardından iki ülke artık askeri işbirliğini görüşüyorlar, iki savunma bakanı Krasimir Karakaçanov ve Radmila..

18.09.17 14:47 |
El Tratado de Buena Vecindad ya está firmado por los primeros ministros, Boiko Borisov y Zoean Zaev, ahora queda ponerlo en marcha

Será el empresariado quien introduzca un cambio verdadero en las relaciones entre Bulgaria y Macedonia

La semana que hoy comienza se inicia con otra buena nueva sobre las relaciones políticas entre Bulgaria y Macedonia. Tras haber firmado su Tratado de Buena Vecindad, los dos países ya van abordando una cooperación militar bilateral y los ministros de..

18.09.17 13:22 |
Premiers Boyko Borissov and Zoran Zaev already signed the Good Neighbor Agreement between Bulgaria and Macedonia. Now the treaty waits for its implementation.​

Business to make real change in Bulgaria-Macedonia relations

This week starts with more good news about the political relations between Bulgaria and Macedonia. After the signature of the good neighbor agreement the two countries have started discussions on bilateral cooperation in defense and Bulgaria’s..

18.09.17 12:44 |
Siganture du Traité de bonvoisinage entre Boyko Borissov et Zoran Zaev

Nouvelles perspectives de coopération économique entre la Bulgarie et la Macédoine

Cette semaine un nouveau champ de partenariat s’est ouvert entre la Bulgarie et la Macédoine et c’est une bonne nouvelle. Cela confirme le processus de rapprochement entre les deux pays, depuis la signature du Traité de coopération et bon-voisinage cet..

18.09.17 12:34 |

Piyasa Ekonomisi Kurumu: Ticaret zincirleri ülkedeki piyasayı geliştiriyor

Halkın büyük bir bölümünde, ülkemizde büyük ticaret zincirlerinin bulunması ve sayıca gittikçe artmasının iç piyasayı olumsuz yönde etkilediği kanısı yaygındır. Ulusal üreticilerin ihmal edilmesi, çoğunlukla ithal ve ikinci kalite ürünlerin satışa..

11.09.17 14:01 |

Las cadenas comerciales no destruyen, sino que impulsan el mercado en Bulgaria

En la conciencia de una buena parte de los búlgaros ha calado hondo la idea de que la presencia creciente de importantes cadenas comerciales en el país tiene consecuencias negativas para el mercado interno como son: el desprecio por los productores y..

11.09.17 12:58 |

Bulgaristan’ın bölgesel işbirliği alanında doğalgaz projeleri önemli yer alıyor

Bulgaristan ve Yunanistan Ulaştırma Bakanları Kavala’da iki ülke arasında  limanları birleştirecek ulaştırma koridoru kurma için anlaşma zaptı imzalamasından bir gün sonra, Enerji Bakanı Temenujka Petkova Yunan mevkidaşı Georgios Statakis ve Sırbistan..

08.09.17 14:05 |
Minister of Energy Temenuzhka Petkova with her Serb counterparts: Serbia's Aleksandar Antic (left) and Giorgos Stathakis from Greece

Gas projects gain new momentum in Bulgaria’s regional cooperation

One day after Bulgaria’s Minister of Transport Ivaylo Moscovski and his Greek counterpart Christos Spirtzis signed in Kavala (Greece) an intergovernmental memorandum of cooperation aimed at expanding the project for new transport corridor..

08.09.17 12:51 |
La ministra de Energía, Temenuzhka Petkova, con sus colegas de Serbia y Grecia, Aleksandar Antic (i) y Giorgos Stathakis (d), durante la reunión en Alejandrópolis

Los proyectos gasísticos cobran nuevo vigor en el marco de la cooperación regional de Bulgaria

Un día después de haber firmado en Kavala los ministros de Transporte búlgaro y griego, Ivaylo Moskovski y Christos Spirdis, respectivamente, un Memorando intergubernamental sobre la extensión del proyecto de un corredor de transporte entre los puertos..

08.09.17 12:47 |

Project for infrastructure connectivity between Bulgaria and Greece expands

The projects aimed at boosting the capacity of the border checkpoints, improving the cross-border road communications, connecting the gas-transferring systems and creating new transport corridors have been on the agenda of Bulgaria’s and..

07.09.17 13:45 |