Programi i ditës

author: Stoimen Pavlov

La visita a Bulgaria de la Ministra de Defensa de Macedonia deja fuertes mensajes políticos

Radmila Šekerinska, viceprimera ministra y titular de Defensa de Macedonia, se entrevistó el jueves, 2 de noviembre, en Sofía, con su homólogo búlgaro, Krasimir Karakachanov. La visita estaba siendo seguida con una atención crecida no sólo porque se..

03.11.17 12:44 |
Nikolay Petrov

Sağlık bakanının istifası – yolsuzluk meselesi mi yoksa sağlıksız reform emaresi midir?

Nikolay Petrov’un istifa etmesi üzerine üç gündür Bulgar hükümetinde sağlık bakanı yok. İstifanın Başbakan Borisov tarafından kabul edilmesi, resmi yoldan izah edilmedi ve kamuda bir televizyon röportajında iddia edildiği gibi Petrov’un görevden..

02.11.17 14:38 |

El relevo del ministro de Sanidad, ¿asunto relacionado con corrupción o bien un diagnóstico para la reforma sanitaria?

El Ejecutivo búlgaro lleva ya tres días sin tener un ministro de Sanidad tras haber dimitido Nikolay Petrov, titular de esta cartera. No se produjo una explicación oficial de la razón que había movido al primer ministro, Boyko Borisov, a aceptar esta..

02.11.17 13:56 |
Dr. Nikolay Petrov

Healthcare minister’s replacement – issue of corruption or healthcare reform’s diagnosis

The Bulgarian cabinet has spent the past three days with no healthcare minister after the resignation of Dr. Nikolay Petrov. There was no official explanation for the reason why PM Borissov accepted it, but the public began to believe that it..

02.11.17 13:24 |
Francia considera que la presidencia búlgara de la UE será de importancia relevante, ha declarado Jean-Yves Le Drian en las conversaciones con Ekaterina Zajarieva

En el diálogo entre Bulgaria y Francia van cobrando protagonismo temas de la agenda de la UE

Los pasados días 23 y 24 de octubre, Ekaterina Zajarieva, viceprimera ministra y titular de Asuntos Exteriores de Bulgaria, efectuó una visita oficial a Francia. Unos meses atrás, en junio, visitaba Francia el primer ministro de Bulgaria, Boyko Borisov,..

25.10.17 14:00 |
France believes the Bulgarian presidency of the EU will be extremely important, said Jean-Yves Le Drian in the talks with Ekaterina Zaharieva.

In Bulgaria-France dialogue EU agenda topics come to the fore

On 23 and 24 October the Bulgarian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ekaterina Zaharieva was on an official visit to France. A few months ago in June, Prime Minister Boyko Borissov paid a visit to France, and in August French..

25.10.17 13:31 |
Fransa Avrupa ve Dışişleri Bakanı Jean Yves Le Drian, Bulgaristan meslektaşı Ekaterina Zaharieva ile görüşmesinde Bulgaristan’ın AB dönem başkanlığının son derece önemli olacağına ilişkin Fransa’nın görüşünü dile getirdi.

Bulgaristan-Fransa diyaloğunda AB gündeminden konular ağır basıyor

23 ile 24 Ekim tarihlerinde Başbakan yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Ekaterina Zahariyeva Fransa’ya resmi ziyarette bulundu. Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov’un Fransa ziyareti ise Haziran ayında gerçekleşti. Ağustos ayında Fransa Cumhurbaşkanı..

25.10.17 13:31 |
La France estime que la présidence bulgare de l'UE sera d'une importance extraordinaire, a déclaré Jean-Yves Le Drian lors des entretiens avec Ekatérina Zakhariéva

La Bulgarie et la France débattent de sujets de l’ordre du jour de l’UE

Les 23 et 24 octobre la ministre des Affaires étrangères de   Bulgarie Ekatérina Zakhariéva était en visite officielle en France. Il y a quelques mois, en juin dernier, c’est le premier ministre Boyko Borissov qui s’y était rendu, le président..

25.10.17 13:26 |
En la reunión que mantuvieron en Bruselas los primeros ministros de Bulgaria, Estonia y Austria – Boiko Borisov, Yuri Ratas y Christian Kern –, respectivamente, aprobaron el programa de prioridades de la Unión Europea para los próximos 18 meses

Bulgaria anuncia algunas posiciones que defenderá durante su presidencia del Consejo de la UE

A finales del pasado mes de junio el trío Estonia-Bulgaria-Austria lanzó cinco prioridades importantes en el marco de su agenda común, de 18 meses, del Consejo de la UE. Desde aquel momento hasta la fecha, con motivos diferentes y a distintos niveles,..

24.10.17 11:54 |
Brüksel’de görüşen Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov, Estonya Başbakanı Juri Ratas ve Avsuturya Başbakanı Christian Kern, AB’nin önümüzdeki 18 ayda öncelikleriyle ilgili programı kabul ettiler.

Bulgaristan AB dönem başkanlığı süresince bazı konularda izleyeceği tutumu açıkladı

Haziran ayının sonunda Estonya-Bulgaristan-Avusturya üçlüsü, AB Konseyi başkanlığının ortak 18 aylık programının beş öncelikli hedefini açıkladı. O günden bu yana Bulgaristan farklı vesilelerle ve farklı düzeylerde, önümüzdeki yılın 1 Ocak tarihinde..

23.10.17 14:58 |