Programi i ditës

author: Darina Grigorova

Gjuetia e derrave të egër shtyhet për në vjeshtë

Më 25 korrik Ministri i bujqësisë dhe ushqimeve Rumen Porozhanov ndaloi gjuetinë e derrave të egër në territorin e Bullgarisë si masë parandaluese kundër “sëmundjes së rrezikshme të murtajës afrikane” Ky urdhër i tij erdhi pas ndryshimeve të..

27.07.18 15:50 |

Toplu yaban domuzu avı sonbahara ertelendi

Tarım, Gıda ve Sular Bakanı Rumen Porojanov 25 Temmuz’da Bulgaristan’da toplu kır domuzu avını yasakladı. “Çok tehlikeli” olarak nitelendirilen Afrika domuz gribi vakalarına önlem olarak yaban domuzu avına yasak getirildi.11 Temmuz’da Av ve Yaban..

27.07.18 15:22 |

Group hunt of boars postponed until autumn

On July 25 Bulgarian Minister of Agriculture, Food and Forestry Rumen Porozhanov stopped group hunting of wild boar on the territory of Bulgaria, which was previously aimed as a preventive measure against the spread of the dangerous..

27.07.18 15:19 |

La chasse collective de sangliers reportée à l’automne

Le 25 juillet le ministre de l’Agriculture, des aliments et des eaux, Roumen Porojanov a interdit la chasse en groupe de sangliers sur le territoire de la Bulgarie en tant que mesure de prévention contre la propagation de « la maladie extrêmement..

27.07.18 13:58 |

La caza en grupo de jabalíes se pospone hasta otoño

El 25 de julio el ministro de Agricultura, Alimentación y Bosques, Rumen Porozhanov, prohibió la caza en grupo de jabalíes en territorio de Bulgaria como medida preventiva para evitar la propagación de la “peste porcina africana, enfermedad contagiosa..

27.07.18 13:40 |

Le patatnik sublime les saveurs des Rhodopes…

Dans la cuisine des terroirs bulgare, le patatnik еst le fleuron de toute une région! Son nom déjà nous donne une idée de ses ingrédients, car patatnik vient de patate, la pomme de terre en français, mais aussi en bulgare-des-Rhodope, ce..

22.07.18 08:00 |

Festival në fshatin Nareçenski Bani prezanton shijet e malit Rodopa me gjellën tipike “patatnik”

Në gazhinën bullgare gjella e quajtur “patatnik” është një ushqim karakteristik për rajonin e malit Rodota. Ajo gatuhet me patate, qep, krip dhe nenexhik. Piqet në tavë mbi sobë druri ose në furrë. Emri i këtij ushqimi vjen nga patate – ashtu siç..

21.07.18 09:00 |

Village of Narechenski Bani hosts first edition of Patatnik Festival

Patatnik is a traditional Bulgarian potato-based dish typical of the Rhodope region. It is prepared with grated potatoes, onions, salt and spearmint. The meal is originally cooked over fire or a stove, but nowadays is also baked in the oven...

21.07.18 07:00 |

Patatnik Festivali ile Rodoplar’da lezzet yolculuğu

Bulgaristan mutfağında patatnik, tavada, soba üzerinde veya odun fırında pişirilen ve patates, soğan, tuz ve nane ile hazırlanan Rodoplar’a has bir yemektir. İsmi “papati”, yani Rodoplar’da patateslere verilen isimden gelir. Aslında Rodoplar’daki..

20.07.18 13:22 |

Istranca'daki hayvan sürülerin telef edilmesi ertelendi

Herşey Haziran sonunda, Bolyarovo belediyesine bağlı Voden köyünde üç koyun çiftliğinde geviş getiren küçükbaş hayvanlarda üç veba hastası hayvanın tespit edilmesiyle başladı. Veterinerler, hastalığın yayılmasını önlemek amacıyla 700 koyun ve keçinin ve..

19.07.18 15:29 |