Programi i ditës

author: Darina Grigorova

“Shtëpia e Sofjes” gjallëron kujtimin për aktoren e madhe Adriana Budevska

Më 17 shtator sofjanasit shënojnë Ditën e Sofjes – qyteti, i cili u zgjodh për qendër administrative të Bullgarisë pas Çlirimit. Në saje të bullgarëve të talentuar, të cilët kishin marrë arsim akademik jashtë, kryeqyteti i ri shumë shpejt formoi..

17.09.18 14:44 |

L’esprit de la grande Adriana Boudevska anime la Maison de Sofia

Le 17 septembre est la fête de Sofia – la ville qui est devenue en 1879 la capitale de la Bulgarie un an seulement après la libération du pays. Grâce à des Bulgares énergiques, diplômés des meilleures universités européennes, la toute jeune..

17.09.18 13:43 |

14 septembre: l’Exaltation de la Sainte Croix glorieuse

L’Église orthodoxe marque le 14 septembre l’Exaltation de la Sainte Croix Glorieuse. Ce jour nous rappelle la découverte du Crucifix du Christ au IVème siècle. La fête est établie en rapport avec des événements importants dans l’histoire de l’église du..

14.09.18 12:12 |

Lartësimi i Kryqit të Nderuar – besimi dhe traditat

Lartësimi i Kryqit të Nderuar – një nga festat më të mëdha të të krishterëve Më 14 shtator Kisha shënon një prej festave më të mëdha të krishtera - Lartësimi i Kryqit të Nderuar (Stavros). Kjo është dita, kur për herë të parë (në vitin 335) të..

14.09.18 10:55 |
Silviya Marinova

Masalların ruhsal tedavi gücü

Yung psikolojisine göre içimizdeki karanlık ve aydınlık kargaşasının üstesinden gelmeye başarısı isek, ruhumuzu da tedavi etmiş oluruz. Hayatta masallarda olduğu gibi iyilik ve kötülük arasındakisavaş, varlığımızın ayrılmaz bir parçasıdır. Yaralı insan..

08.09.18 10:20 |

Festivali i Qëndismës në Bellosllav rilind magjinë e qëndisjes bullgare

Që nga koha më e lashtë qëndismat të cilat i zbukurojnë veshjet popullore bullgare fshehin një përmbajtje të veçantë. Përveç zbukurimit, i cili përmban informacion për statusin social dhe përkatësinë ndaj një regjioni, në qëndismat janë të koduara..

08.09.18 10:10 |

El Festival del Bordado de Beloslav revive la magia del bordado búlgaro

Desde tiempos inmemoriales, los bordados que decoraban los trajes búlgaros tenían un propósito especial. Además de ser un bonito adorno que revelaba información sobre el estado social y la pertenencia a una región determinada, en él había bordados..

08.09.18 09:15 |

Béloslav fait la part belle à la broderie traditionnelle bulgare

Depuis toujours les motifs et autres figures géométriques et fleurs stylisées qui ornaient les chatoyants costumes traditionnels bulgares avaient également valeur de symbole. En plus d’attirer les regards émerveillés, les broderies..

08.09.18 08:00 |

The Festival of Embroidery in Beloslav revisits the Bulgarian traditions of magical beauty

Since time immemorial embroidery pieces that used to decorate the Bulgarian folk costumes have had specific functions. The gracious ornaments revealed the social status and some regional characteristics while at the same time they had coded,..

08.09.18 08:00 |

Beloslav Festivalinde nakışların güzelliği göz kamaştırıyor

Eski zamanlardan beri Bulgar geleneksel kıyafetlerindeki nakışlar özel anlam taşır. Kişinin sosyal statüsü ve ait olduğu bölgeyi gösteren güzel bir süs olan nakışlar, aynı zamanda gizli mesajlar da vermekte. Vücudun açıkta kalan kısımlarını çevreleyen..

07.09.18 16:19 |