Programi i ditës

author: Darina Grigorova

Covid-19 : Jour 143

L'état d'urgence sanitaire est prolongé jusqu'au 31 août... Le gouvernement a décide de prolonger l'état d'urgence sanitaire en Bulgarie jusqu'au 31 août, annonce le service de presse du gouvernement. Dans le contexte d'un rebond des cas de..

28.07.20 19:30 |
Foto: Pixabay, foto kolazh: Radio Bullgaria

Bastet nga Mallko Tërnovo - midis legjendave dhe realitetit

Përpara afro 40 vjetëve një ekspeditë sekrete shkon në vendbanimin Gradishte në Stranxha (në Bullgarinë Juglindore) që të studiojë një vend tepër misterioz, por të lidhur me një qytetërim të lashtë. Objekti është i vendosur mbi hartën e..

28.07.20 13:12 |
Fotoğraflar: Pixabay, fotokolaj: Radio Bulgaria

Malko Tırnovolu Bastet öyküsü efsanelerle gerçekler arasında

Bundan yakla şık 40 y ıl önce, kadim bir uygarlıkla ilgili gizemli bir mekanı araştırmak üzere Güneydoğu Bulgaristan’ın Stranca Dağı Gradişte mevkiine gizli bir araştırma grubu gönderilir. Mekan bir defineci haritas ında saptanmış,..

22.07.20 15:30 |

Le sanctuaire de la déesse Bastet à Malko Tarnovo

Il y a 40 ans, une expédition secrète se rendait dans la contrée Gradichté (Bulgarie du sud-est) dans le but d’étudier cet endroit mystérieux lié à la civilisation antique. La localité est repérée sur une carte de chercheurs de trésor,..

22.07.20 12:48 |

Sanctuary of goddess Bastet near Malko Tarnovo – between legends and reality

Nearly 40 years ago, a secret expedition went to Gradishte locality in Strandzha Mountain (Southeastern Bulgaria) to explore a mysterious place associated with an ancient civilization. The site was localized on a treasure map and the team was..

22.07.20 11:37 |

Covid-19 : Jour 136

La Grèce ferme provisoirement le poste-frontière "Ilinden" Les autorités frontalières grecques ont informé leurs collègues de la « Police des frontières » qu’à partir de 00h00 du 22.07.2020 des touristes ne..

21.07.20 19:30 |

Yurtdışındaki Bulgaristan vatandaşlarından protestolara destek

Yurtdışında yaşayan Bulgaristan vatandaşlarından ülkede hükümet karşıtı protestolara destek dalgası yükseliyor. 12. gününe giren eylemler, ülke dışında yaşayan Bulgaristan vatandaşlarının da sesi olmaya çalışıyor. Sosyal medyada örgütlenen..

20.07.20 15:06 |

Gjithnjë e më shumë bullgarë jashtë shtetit janë për ndërrimin e modelit të drejtimit

Në përkrahje të protestave antiqeveritare, të cilat tanimë për ditë të 12 me radhë po zhvillohen në të gjithë Bullgarinë, shpallen gjithnjë e më shumë bullgarë jashtë shtetit. Ata po kështu duan që zëri i tyre të mund të dëgjohet, organizohen në..

20.07.20 12:52 |

De plus en plus de Bulgares de l'étranger sont favorables à un changement du modèle de gouvernance

De plus en plus de Bulgares de l’étranger déclarent leur soutien à la mobilisation anti-gouvernementale qui en est à sa 12e journée. Ils insistent pour qu’ils soient également entendus, ils s’organisent sur les réseaux sociaux et expriment leur..

20.07.20 12:04 |

More and more Bulgarians abroad want governance model changed

More and more Bulgarians abroad have been supporting the anti-government protests which have been raging throughout Bulgarian for 12 days. They too want their voice to be heard, and are organizing protests on social media to state that..

20.07.20 11:17 |