Programi i ditës

author: Darina Grigorova

Record housing market prices in Bulgaria and still going up

2021 was a record year so far for real estate market in Bulgaria for the last 12 years. There was a 20% increase in the real estate transactions in the third quarter of 2021, when compared with the same quarter of 2020, according to the Bulgarian..

24.01.22 12:42 |

Le khoro du Danube : le fil rouge qui relie les Bulgares à travers le monde

Peu de gens savent que le khoro du Danube cher à plusieurs générations de Bulgares et qu’on entend aux premières minutes de chaque Nouvel an, a été écrit un soir de printemps. Comme inspiré par l’éveil de la nature, il crée une incroyable..

01.01.22 11:07 |

“Dunavsko horo” dünyanın dört bir ucunda Bulgaristan vatandaşlarını birbirine bağlayan görünmez bir bağ

Bir gelenek üzerine Yeni yılın daha ilk dakikalarında ülkemizin her evinde çınlayan, birçok neslin gözdesi olan ‘Dunavsko Horo’nun bir bahar akşamı bestelenmiş olduğunu az kişi bilir. Tuna halk oyunu dünyanın hangi köşesinde bulunurlarsa bulunsunlar..

31.12.21 16:10 |

“Dunavsko Horo” chain dance– the invisible thread that connects Bulgarians around the world

Few people know that Dunavsko Horo (Danube Chain Dance), which sounds traditionally in every Bulgarian home in the first minutes of the New Year, was written on a fine spring evening. Inspired by the season of new beginnings, it gives..

31.12.21 13:55 |

“Vallja e Danubit” – fija e padukshme, e cila i lidh bullgarët nëpër botë

Shumë pak veta  e dinë  se "Vallja e Danubit",  e dashur e brezave të tërë  të bullgarëve ,   e cila tradicionalisht tingëllon në çdo shtëpi bullgare në minutat e para të Vitit të Ri, është krijuar në një mbrëmje pranvere. Sikurse e..

31.12.21 12:35 |

El “Joró del Danubio”, el hilo invisible que conecta a los búlgaros en el mundo

Es un detalle curioso el que el “Joró del Danubio”, una danza folclórica favorita de generaciones de búlgaros, que por tradición suena en cada hogar de este país ya en los primeros minutos del nuevo año, fue escrito en una noche de primavera. El tema,..

31.12.21 10:35 |

On St. Stephen's Day, the residents of several districts of Sofia pray for the completion of their church

In Sofia's South Park, one of the favourite places for many Sofians to walk and relax, the bell tower of the unfinished building of a church dedicated to the holy protomartyr and archdeacon Stephen, can be seen standing in solitude . Its..

27.12.21 10:05 |

Stefanovden’de başkentin birkaç semtine hizmet verecek kilisenin inşaatının tamamlanması için dua ediliyor

Sofya sakinlerinin en sevdiği parklardan biri olan “Yujen Park”ta Aziz Stefan’ın adını taşıyacak kilisenin dondurulmuş inşaat çalışmaları nedeniyle çan kulesi etrafta yalnız bir şekilde yükseliyor. Üç aşamalı çapraz kubbeli bazilika olarak tasarlanan..

27.12.21 09:30 |

Në ditën e Shën Stefanit banorët e disa rretheve të kryeqytetit luten për përfundimin e ndërtimit të kishës së tyre

Në Parkun Jugor të Sofjes, një nga vendet e preferuara për të ecur dhe për relaksim nga shumë kryeqytetas, qëndron e vetme kambanorja e ndërtesës së ngrirë të kishës, kushtuar martirit të parë të shenjtë dhe kryedhjakut Stefan. Ndërtimi i saj, i..

27.12.21 09:25 |

Universities of the future to create knowledge together

A university without borders is a place where one can get access to higher education, no matter what part of Europe they are located in. An alliance of five European universities has undertaken this task. These are Université de Vincennes à..

15.12.21 15:13 |