La idea que la gente tiene de la caza en la mayoría de las veces se asocia con abatir a animales y aves, la posesión legal de un arma, un pasatiempo insensato o una manifestación obsoleta de virilidad. Para cierta categoría de búlgaros, empero, la..
Përfytyrimi ynë për gjuajtjen zakonisht është lidhur me vrasje, posedim të ligjshëm armësh, hobby, ose shfaqje të vjetruar burrërie. Mirëpo, për një kategori bullgarësh gjuajtja konsiderohet më tepër si një mundësi për t’i harruar problemet, madje..
During important Christian feasts Bulgaria's churches and monasteries attract lots of visitors. Some of them are guided by deep faith, others by superstition and curiosity, and still others by the drive for knowledge. There are many foreign nationals..
En los días de las magnas festividades cristianas los monasterios y templos de Bulgaria se van colmando de numerosas personas. Algunas de ellas acuden movidas por su profunda fe, otras lo hacen empujadas por superstición o mera curiosidad, otras más se..
¿Qué podemos cocinar con motivo de la fiesta de San Jorge? Esta festividad tiene lugar solo una semana después de la Pascua de Resurrección y la tradición manda que en ambas fiestas se prepare carne de cordero en todas las variantes posibles. Aparte de..
How the festive table of the Bulgarians should look like for Saint George's Day, especially when this feast comes only a week after Easter? Traditionally people cook different types of lamb meals for both feasts. The meals for St George's Day are..
Gjatë ditëve rreth festave të mëdha të krishtera manastiret dhe tempujt e Bullgarisë përmbushen me njerëz. Disa prej tyre vijnë atje për shkaqe fetare, të udhëhequr nga besimi i tyre ndaj Zotit, disa të tjerë janë udhëhequr nga besëtytnia, kureshtja,..
Çfarë të përgatisim për Ditën e Shën Gjergjit, më në veçanti kur vjen vetëm një javë pas Pashkës? Në të dyja festat sipas traditës përgatitet mish qengji dhe kjo në të gjitha variantet e tij. Përveç vezëve të ngjyrosura dhe Buka e Pashkëve, të cilat i..
A l’occasion des grandes fêtes chrétiennes, les monastères et les églises de Bulgarie connaissent une forte affluence. On y vient, guidé par la foi, par simple curiosité ou par soif de connaissances. Quoi qu’il en soit, les gens sont toujours plus..
Çdo pranverë, me ringjalljen e natyrës për jetë të re, bota e krishtere shënon festën е festave – Ngjalljen e Krishtit. Dhe nuk është e rastit, që për bullgarët Paska ngjall mendime për jetë të përjetshme dhe shpëtim të shpirtit. Prandaj edhe atmosfera..
Më 17 shkurt 2025 mbushen 17 vjet nga shpallja e pavarësisë së Kosovës. Në këtë ditë në vitin 2008 Kosova u bë shteti më i ri në botë pas shpalljes së..
Në një konkurrencë me 180 garues nga 36 vende, Rahim Rashaida shënoi një sukses historik për skermën bullgare . Sportisiti nga klubi i skermës i Akademisë..
Pak studiues bullgarë kanë pasur rastin të njohin baskët në tërësinë e tyre - gjuhën, mënyrën e jetesës, zakonet, sjelljet dhe traditat. Mes tyre është..
Значителна облачност със сняг
Reshje shiu/dëbore
Dëborë 
Shi bore