Më 2 prill mbushen 95 vjet nga lindja e këngëtares popullore Stefka Sëbotinova. Ajo lindi në vitin 1930 në ish-fshatin Rozov Klladenec, sot fshati Obruçishte, rajoni i qytetit Stara Zagora të Bullgarisë Juglindore. Ajo vjen nga një familje emigrantësh nga Trakia e Еgjeut, të cilëve ia detyronte trashëgiminë e saj të pasur folklorike. Si koriste dhe soliste shumëvjeçare e Ansamblit Shtetëror “Filip Kutev”, Stefka Sëbotinova pati fatin të këndonte në sallat më të mëdha të koncerteve në mbarë botën. Në fillim të viteve 70-të të shekullit të kaluar, ajo u bashkua me Ansamblin e Këngëve Popullore të Televizionit dhe Radios Bullgare dhe korit "Misteri i Zërave Bullgarë".
Stefka Sëbotinova është gjithashtu e vetmja këngëtare me këngë solo në albumin e parë të etnologut, muzikant dhe producent zviceran Marsel Selier "Misteri i Zërave Bullgarë".
Ndër këngët e përfshira në album është "U përmbys mali", e cila që atëherë ishte pjesë e prodhimeve të mëdha filmike si "Jezusi i Montrealit".
Stefka Sëbotinova arriti famë të madhe botërore në mesin e viteve 90-të, kur "U përmbys mali" mori një aranzhim të ri bashkëkohor. Ky është pikërisht versioni që të gjithë e njohim dhe e duam sot, edhe pse këngëtarja nuk është me ne që nga viti 2010.
Interpretimi i këngëtares Stefka Sëbotinova është frymëzim edhe për këngëtarët e rinj. Një dëshmi për këtë është se kënga ka më shumë se një interpretim me një tingëllim krejtësisht modern.
Fama mbarëbotërore e këngës “U përmbys mali” është aq e pamasë sa ndonjëherë këngë të tjera nga repertori i këngëtares Stefka Sëbotinova mbeten në hije. Të mos harrojmë se një pjesë e madhe e punës së saj përfshin kryevepra nga krahina folklorike trake, si dhe këngë popullore humoriste - shumë prej tyre të regjistruara së bashku me këngëtaren Tinka Pesheva. Një prej tyre është “Moj Conke, spec i kuq”.
Redaktore: Diljana Traçeva
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova
Foto: arkiv, YouTube /Bulgarian Folklore Music, Youtube / Nikollaj Antov
Me rastin e 124 vjetorit të vënies në lëvizje të tramvajit të parë në Sofje më 14 janar 1901, Transporti Elektrik Metropolitan dhe Ndërmarrja Komunale "Turizëm" (Vizitoni Sofjen) organizojnë një udhëtim falas në një tramvaj retro. Gjatë turneut,..
Romët në vendin tonë kremtojnë festën Vasilica ose Bango Vasili fjalë për fjalë Vasili i çalë, i njohur ndryshe edhe si Viti i Ri i Romëve, njofton Fondacioni “Amalipe”. Sipas traditës, festa vazhdon tri ditë, duke filluar nga nata e 13 duke u gdhirë..
Sot është Dita e Gjyshes (Babinden) - një nga festat më të dashura dhe autentike bullgare, me rrënjë të thella në traditën popullore. E festuar më 8 janar sipas stilit të ri, ajo u kushtohet grave që ndihmuan nuset e reja gjatë lindjes – gjyshet-mami...