Qendra e Situatës "Dyert e Hapura", e cila që nga fillimi i luftës në Ukrainë në 2022 mbështet vazhdimisht ukrainasit që jetojnë në vendin tonë, vazhdon të zhvillojë dhe thellojë një nga kauzat e saj - trajnimin në gjuhën bullgare për refugjatët ukrainas.
“Që në ditët e para kur filloi punën qendra e situatës, një nga qëllimet e saj ishte që të ndihmonte refugjatët që të fillonin të mësonin gjuhën bullgare. Këtë ia thamë mediave të ndryshme, përfshirë BNR. Shumë vullnetarë u përgjigjën dhe erdhën në qendrën tonë - kujton koordinatorja në Qendrën Arsimore të Ukrainës në Sofje, Elena Volkova - Këto mësime vazhdojnë edhe sot e kësaj dite, dhe falë këtyre njerëzve, shumë nga fëmijët tani flasin rehat bullgarisht. Përveç vullnetarëve, fëmijët mësojnë edhe bullgarisht dy herë në javë së bashku me mësues nga Ukraina”.
Për momentin, trajnimi bazohet në tekste dhe mjete studimore të ofruara nga Agjencia Ekzekutive për Bullgarët Jashtë Shtetit.
Projekti i quajtur "Dashuria flet bullgarisht" do të lejojë 100 fëmijë nga Ukraina të ndjekin mësimet e gjuhës bullgare dy herë në javë gjatë gjithë verës. Ekipi i Qendrës së Situatës “Dyert e Hapura” shpreson të mbledhë shumën prej 6000 levave të nevojshme për këtë aktivitet deri më 15 maj. Qëllimi është të lehtësohet heqja e pengesës gjuhësore për fëmijët ukrainas dhe që ata të komunikojnë më lehtë me bashkëmoshatarët e tyre në vendin tonë, si dhe të integrohen plotësisht në shoqërinë bullgare.
"Disa nga prindërit kanë vendosur që nga viti i ardhshëm shkollor t'i regjistrojnë fëmijët e tyre në shkollat bullgare - vëren Elena Volkova. Ata janë të vetëdijshëm se është shumë e mundur, për fat të keq, që lufta të vazhdojë dhe se ata do të duhet të qëndrojnë në Bullgari.
Qendra Arsimore të Ukrainës po vazhdon të punojë për një tjetër nga detyrat e saj të rëndësishme - shndërrimin e saj në shkollën e parë të mesme bullgaro-ukrainase.
Ende nuk është saktësuar se çfarë metodologjie dhe tekstesh do të mësohen në të. Për momentin, fëmijët mësohen personalisht në godinën e qendrës, sipas programit ukrainas në një format online.
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Foto: Qendra e Situatës "Dyert e Hapura"
Rezultatet e referendumit për anëtarësimin e Moldavisë në BE, si një qëllim strategjik për t'u shkruar në kushtetutën e vendit, përforcuan pikëpamjen pro-evropiane të vendit, edhe pse me një dallim shumë të vogël nga euroskeptikët. Mirëpo, pritet..
Ambasada e Francës dhe Instituti Francez në Bullgari, në partneritet me Institutin Polar Francez "Paul-Emile Victor", Institutin Antarktik Bullgar, Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski" dhe Televizionin Kombëtar Bullgar organizojnë një takim..
Bullgarët e Besarabisë janë "pjesë e pandashme e fuqisë kombëtare bullgare, e bashkësisë shpirtërore dhe kulturore bullgare. Ata do të mbeten sepse lidhja mes nesh dhe tyre është e pathyeshme" - shkroi numri i vetëm i gazetës "Besarabia Bullgare",..
Shteti ynë bëhet vendi i parë në BE që ka inteligjencë artificiale në një nivel të lartë teknologjik në gjuhën e tij, krijuar nga një organizatë..
Eurodeputetët dëgjuan 26 kandidatët për komisionerë në Komisionin e ri të Ursula von der Leyen në komisionet përkatëse. Megjithatë, përfundimi i procedurës..
Me iniciativën e Kishës Ortodokse Bullgare, më 30 shtator dhe 1 tetor të vitit 1998, në Sofje u mblodh një Tubim Panortodoks për të ndihmuar kapërcimin..