Një ekspozitë tematike e pazakontë mund të shihet në Muzeun e Artit nga Periudha Socialiste në Sofje. Ekspozita "Fëmija në artin e socializmit" përfshin rreth 90 piktura, grafika dhe skulptura të artistëve bullgarë nga koleksioni i Galerisë Kombëtare. Prezantohen vepra të autorëve të njohur si Aleksandër Zhendov, Ilija Beshkov, Deçko Uzunov, Stojan Venev, Ilija Petrov, Joan Leviev e të tjerë.
Nga veprat duket qartë se tema e fëmijëve në art nuk është lënë pas dore nga propaganda e sistemit totalitar gjatë socializmit në vendin tonë. Fëmijës i janë atribuar role si: “fëmija-hero” dhe “fëmija-viktimë” e luftërave dhe padrejtësive sociale; fëmija si një objekt edhe si subjekt i realitetit të ri shoqëror.
"Sado e çuditshmetë duket, edhe fëmija mund të përfshihet në skemat ideologjike të paradigmave të asaj kohe. Kjo temë është e ndjeshme ndaj ndërhyrjeve ideologjike. Në ekspozitë jemi përpjekur të nxjerrim një imazh universal i fëmijës. Fëmijës i janë caktuar role t ndryshme, ai është vazhdim i punës së baballarëve dhe gjyshërve, një ndërtues (i ardhshëm) i vlerave”, komentoi për BNR-Radio Sofje kritiku i artit Nikollaj Ushtavalijski, zëvendësdrejtor i Galerisë Kombëtare.
Ekspozita mund të vizitohet deri në fund të marsit 2023.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..