Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Studiuesit bullgarë nga dhjetë vende paraqesin rrugët bullgare në një atlas letrar

Foto: Instituti Bullgar i Kulturës në Berlin

Studiuesit e gjuhës bullgare nga dhjetë universitete evropiane krijuan një atlas letrar "Bullgaria piktoreske. Rrugët shumëgjuhëshe”. Përveç shkencëtarëve të afirmuar nga Athina, Varshava, Venecia, Vjena, Lubjana, Plovdivi, Shën Petersburgu, Sofja, Strasburgu dhe Heidelberg, ekipi ndërkombëtar përfshin studentë dhe doktorantë që studiojnë gjuhën dhe kulturën bullgare.

Përmes nëntë gjuhëve të punës të ekipeve, janë renditur 14 udhëtime të veçanta letrare dhe atlasi informon për secilin prej tyre, duke e hartuar udhëtimin dhe duke ofruar lexime të diskurseve të zgjedhura letrare. Janë përfshirë tekste me shtrirje të gjerë kronologjike – që nga Mesjeta, si  “Lëvdimi për Patriarkun Evtimi” deri te “Përralla me gjemba” /nga Petar Dellçev/; nga lirika e rilindësit Petko Sllavejkov, duke kaluar përmes veprave të klasikëve tanë të shquar si Pejo Javorov dhe Jordan Jovkov deri te veprat e autorëve bashkëkohorë vendas si poetët Ivan Canev, Ekaterina Josifova, Ivan Teofillov, Rumen Leonidov, shkrimtari Georgi Gospodinov e të tjerë.

Atlasi do të prezantohet më 21 tetor në orën 19:00 në Institutin Bullgar të Kulturës në Berlin.

Përpiloi: Elena Karkallanova

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Georgi Grozev

Georgi Grozev studion trumbetë në Gent dhe e bën të njohur Bullgarinë në mbarë botën.

“Muzika më gjeti vetë”, thotë Georgi Grozev dhe, duke qeshur, fillon të tregojë një ngjarje nga kopshti i fëmijëve, kur kishte shkuar vetë të regjistrohej për mësime në piano. Dhe kështu, në fakt, filloi rruga ime në muzikë. Krejt pa ndonjë..

botuar më 25-03-23 7.30.PD
Penka Kuneva

Në një koncert në Los Anxhelos do të interpretohen vepra nga Penka Kuneva dhe muzikantë klasikë bullgarë

Një koncert në Los Anxhelos me një program tërësisht bullgar, kushtuar festës kombëtare 3 mars , do të mbahet më 21 mars. Këtë e bëri të ditur në një intervistë për Radio Bullgarinë kompozitorja e njohur e filmit Penka Kuneva. Për “Gruan..

botuar më 25-03-21 7.00.PD
Miljo Balltov (1871 - 1951)

Miljo Balltov pikturoi “engjëllin më të gjallë” në kishat e trojeve tona

Piktor ikonash dhe mësues - këto dy fjalë i përmendim gjithmonë kur përpiqemi të ringjallim nga harresa e së shkuarës një piktor që hapat e parë në art i hodhi në vitet e para pas Çlirimit të Bullgarisë nga sundimi osman (1878). I tillë është Miljo..

botuar më 25-03-15 9.25.PD