Studiuesit e gjuhës bullgare nga dhjetë universitete evropiane krijuan një atlas letrar "Bullgaria piktoreske. Rrugët shumëgjuhëshe”. Përveç shkencëtarëve të afirmuar nga Athina, Varshava, Venecia, Vjena, Lubjana, Plovdivi, Shën Petersburgu, Sofja, Strasburgu dhe Heidelberg, ekipi ndërkombëtar përfshin studentë dhe doktorantë që studiojnë gjuhën dhe kulturën bullgare.
Përmes nëntë gjuhëve të punës të ekipeve, janë renditur 14 udhëtime të veçanta letrare dhe atlasi informon për secilin prej tyre, duke e hartuar udhëtimin dhe duke ofruar lexime të diskurseve të zgjedhura letrare. Janë përfshirë tekste me shtrirje të gjerë kronologjike – që nga Mesjeta, si “Lëvdimi për Patriarkun Evtimi” deri te “Përralla me gjemba” /nga Petar Dellçev/; nga lirika e rilindësit Petko Sllavejkov, duke kaluar përmes veprave të klasikëve tanë të shquar si Pejo Javorov dhe Jordan Jovkov deri te veprat e autorëve bashkëkohorë vendas si poetët Ivan Canev, Ekaterina Josifova, Ivan Teofillov, Rumen Leonidov, shkrimtari Georgi Gospodinov e të tjerë.
Atlasi do të prezantohet më 21 tetor në orën 19:00 në Institutin Bullgar të Kulturës në Berlin.
Përpiloi: Elena Karkallanova
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Forumi shkencor ndërkombëtar "Urat kulturore: histori të bullgarëve të rëndësishëm në Serbi" u mbajt në fund të qershorit në gjimnazin "Shën Kirill dhe Metodij" në Caribrod. Ngjarja u realizua me mbështetjen financiare të Ministrisë së Arsimit dhe..
Mbi 30 studiues të gjuhës bullgare nga njëmbëdhjetë vende u mblodhën në një forum dyditor në Sofje dhe Plovdiv, kushtuar alfabetit cirilik, për të prezantuar arritjet e tyre më të fundit në studimin e veprës së Kirilit dhe Metodit dhe për të kujtuar se..
Gjatë fushatës së sivjetshme të kandidatëve për studentë, pyetja cila do të jetë diploma më e dëshiruar në Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski" sikurse është retorike. Për katër vitet e fundit, zgjedhja numër një e studentëve të ardhshëm..