“Arti është një gënjeshtër, por kjo gënjeshtër na mëson sesi të arrijmë deri tek e vërteta”- këto fjalë të Pikasos sikurse janë përkthimi universal i përpjekjeve të të gjithë artistëve nëpër botë. Kërkimi i “së vërtetës” për një botë më të mirë, për ndërtimin e një skene më të bukur e të shëndoshë, në të cilën çdo një prej nesh të marrë rolin e vet më të përshtatshëm në pjesën “Jetë” është prijëse për artin drejtues modern. Sot ju tregojmë për një festival të vogël, i cili tanimë dhjetë vjet punon për ndryshimin e shoqërisë së Vjenës dhe të vështrimit mbi emigrantët aty. WIENWOCHE ose “Java e Vjenës” është një ngjarje kulturore, e cila eksperimenton me bashkimin e praktikave krijuese dhe aktivizimit. Sipas traditës, që nga viti 2012 WIENWOCHE zhvillohet çdo vit gjatë muajit shtator, kurse Bullgaria del se është një pjesë e rëndësishme nga historia e tij. Pas një konkursi të hapur programi i katër edicioneve të para të festivalit i është ngarkuar një ekipi prej 3 artistëve - bullgareve Petja Dimitrova dhe Radostina Patullova dhe kolegut të tyre me një prejardhje turke Kan Gjullsy.
“Festivali është themeluar gjatë vitit 2011. Ideja kryesore është se ai është antisemit, antihomofobik, antiracist, antifeminist -në përgjithësi, mungesa e ndonjë diskriminimi personal apo social është prijës. Ai është një festival i vogël lokal në skenën alternative, por u jep mundësi artistëve, të cilët nuk kanë shumë përvojë dhe njohje në skenën kulturore austriake të vazhdojnë të zhvillohen”-tregon posaçërisht për Radio Bullgarinë nga kryeqyteti austriak Petja Dimitrova.
Vet ajo e njeh shumë mirë rrugën, të cilën e kalon një artist në një shtet të huaj e të panjohur për të. E lindur gjatë vitit 1972, bullgarja pohon se është nga ai brez, i cili është rritur në realitetin socialist me ëndrrën për jetë në botën e lirë perëndimore. Kategorikisht kundër arratisjes së paligjshme, Petja mbeti në atdheun e saj deri në fillim të viteve '90 të shekullit të 20-të dhe si studente në Akademinë Kombëtare të Arteve shfrytëzon lidhjet e vendosura gjatë asaj kohe midis Austrisë dhe Bullgarisë dhe e përfundon arsimin e saj të lartë në Akademinë e Arteve të Bukura të Vjenës. Pjesa tjetër është një histori në territorin austriak. Dhe pavarësisht se për të Vjena nuk është një zgjedhje fillestare dhe e qëllimshme, por një mundësi e kohës, vendi rezulton të jetë rruga e duhur që po vazhdon tani e njëzet vjet.Dhe arsyeja është shumë e thjeshtë:
“Jeta - thotë Petja. - Njeriu vendoset, krijon miq, rreth, një rrjet prej kontakteve të punës dhe jo në vend të fundit një standard më të mirë për të jetuar, të cilin më përpara si një vajzë nga një familje e mesme statistikore nuk e kam pasur. Në Austri ka një diasporë shumë të madhe bullgare - përpara vitit 89 ajo është politike, pas ndryshimeve - nomenklature, po kështu edhe punonjëse e studentore. Shumë nga kolegët e mi dhe të njohurit u kthyen në Bullgari. Unë nuk e kisha këtë mundësi dhe e vazhdova jetën time këtu”.
Petja kthehet në Bullgari çdo verë dhe me një kënaqësi pranon ftesën për një punë të përbashkët me artistë në atdheun. Pjesa kryesore e punës së saj është analiza e proceseve socio-politike dhe ndriçimi i njerëzve nga shoqëria që po përpiqen ta ndryshojnë atë - gjithçka është e kombinuar në vetvete dhe në festivalin WIENWOCHE. Sivjet ai bahet midis 16 dhe 25 shtator në vende të ndryshme në Vjenë dhe përfshin ekspozita të shumta, panele diskutimi, dhe ngjarje të tjera, me pjesëmarrjen dhe të artistëve të shumtë bullgarë. Petja Dimitrova është një prej tyre me punën e vet Doing the dirty Work, në partneritet me Violeta Ivanovën. “Tanimë 10 vjet ideja ekziston, që flet se, shfaqje të këtij lloji janë sinjale të rëndësishme dhe luftë për një ripërcaktimi i shoqërisë dhe ndryshim i kualifikimeve të të gjithë anëtarëve të saj, veçanërisht të emigrantëve”, thotë bullgarja.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: arkivi personal
Nxënësit e tri shkollave bullgare në Itali krijuan atlasin e parë të këtij lloji për vëllezërit e shenjtë Kirill dhe Metodij . Projekti realizohet në kuadër të Programit Kombëtar "Histori të patreguara të bullgarëve" të Ministrisë së Arsimit,..
Një rindërtim i një kampi luftarak romak po organizohet në komunën Aprillci nga 16 deri më 18 gusht. Veprimtaria në parkun e lagjes "Novo Sello" iu drejtohet kryesisht fëmijëve dhe audiencës familjare.Në majën Ostrec të malit Stara Pllanina, që..
Pjesëmarrësit bullgarë fituan tri medalje në Olimpiadën e parë Ndërkombëtare të Inteligjencës Artificiale, e cila u mbajt në Burgas. Në raundin praktik të Olimpiadës, ekipi bullgar fitoi medalje të arta dhe të bronzta, ndërsa në pjesën teorike, ekipi..
Muzeu i Aviacionit në Burgas ia kushton muajin shtator një prej ekspozitave të tij të veçanta - helikopterit Mi-2, fluturimi i parë i të cilit ishte..
Më shumë se 55 mijë fëmijë bullgarë do të kalojnë për herë të parë pragun e shkollës, me frikë dhe emocione. Më 16 shtator nxënësit e klasës së parë do..
Në 396 shkolla të së dielës të regjistruara për vitin e ri shkollor 2024/2025 në 43 shtete në 6 kontinente do të mësojnë mbi 32 000 fëmijë bullgarë. Më..