"Sa do të presim?" Sa kohë, sa kohë, deri kur… O Zot, jepi Bullgarisë rrugë, dritë, liri!”
Ky është një fragment nga "Lutja për Bullgarinë" - një nga këngët e kompozuara pas 10 nëntorit 1989. Ajo tingëllonte në sheshe, mitingje e protesta në vitet '90, së bashku me shumë "dokumente muzikore" të tjera të kohës, siç i quajmë "këngët e protestës" edhe sot e kësaj dite. Gradualisht ato u bënë “këngë të tranzicionit”, sepse gjatë viteve të kaluara kishte shumë raste të tjera për t'i kujtuar ato. Disa nga tekstet janë aktuale edhe tani, sepse prekin tema të tilla, si varfëria, pabarazia sociale, dëshira për një jetë më të mirë dhe, natyrisht, liria në të gjitha format e saj. "Lutja për Bullgarinë" është shumë aktuale veçanërisht në momente si ai i tanishëm - krizë ekonomike e afërt, pasiguri dhe emocione parazgjedhore. Muzika është e Stefan Dimitrovit, teksti është i Mirjana Bashevës. Interpretimi është i Vasill Naidenovit dhe Bogdana Karadoçevës.
Kujtimet e disa prej personave kryesorë në skena dhe sheshe më shumë se tre dekada më parë janë mbledhur në publikimin “Muzika nga fillimi i tranzicionit - pjesa e lirisë për të cilën kanë ëndërruar breza të tërë”.
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Sot është Dita e Gjyshes (Babinden) - një nga festat më të dashura dhe autentike bullgare, me rrënjë të thella në traditën popullore. E festuar më 8 janar sipas stilit të ri, ajo u kushtohet grave që ndihmuan nuset e reja gjatë lindjes – gjyshet-mami...
Kisha Ortodokse Bullgare nderon më 7 janar kujtimin e Shën Gjon Pagëzorit, të quajtur edhe Pararendës, sepse ai përgatiti njerëzit për ardhjen e Shpëtimtarit. Dita kushtuar Shën Gjonit, i njohur në vendin tonë si Dita e Ivanit, është menjëherë pas..
Sivjet më 6 janar, kur bie një nga festat më të ndritshme të krishtera – Epifania ose Dita e Bekimit të Ujit , shënojmë edhe 177 vjetorin e lindjes së poetit revolucionar Hristo Botev, sipas stilit të ri. Me këtë rast atmosfera në qytetin..