Secili e di subjektin e një përralle si “Borëbardha dhe shtatë xhuxhet” për shembull. Por a keni menduar për historinë personale të secilit prej personazheve në të, çfarë emocionesh ndiejnë, pse janë të tillë siç janë? Përgjigjen e këtyre pyetjeve gjejmë në librin e debutimit të artistes dhe shkrimtare të re Mira Koteva “Përrallë me Mirën”. Në të çdo fëmijë e rritur do të zbulojë një lexim alternativ prej artisti të përrallave klasike “Mjekra blu”, “Hirushja”, “Sirena e vogël”, “Borëbardha dhe shtatë xhuxhet”, “Rumpelstilskin” dhe “E Bukura dhe Bisha”.
“Zgjodha ndër përrallët e mia më të preferuara nga fëmijëria” – tregon artistja. Por si çdo histori e mirë, edhe ajo e Mira Kotevës duhet ta nisim nga fillimi. Ajo lindi në qytetin e Bullgarisë Jugperëndimore – Bllagoevgrad. Në vitin 2011 ajo shkoi për të mësuar “Teatër dhe Përformans” në Universitetin Hëll /Kingston upon Hull/, në Anglinë Veriore. Pasi mbaroi studimet në 2014 u transferua për banim në Londër, ku gjatë dy viteve të mëpasshme bëri hapat e parë në kinemanë me metrazh të shkurtër.
“Doli shumë interesante sepse pikërisht kur mbërrita në Londër u njoh krejt rastësisht me një grup njerëzish të bashkuar nën emrin “Le të bëjmë një skenë”. Fillimisht këta ishin 10 veta, të cilëve u bashkove edhe unë, por me kalimin e kohës u bashkuan edhe shumë të tjerë, ndër ta kishte profesionistë, amatorë, artistë nga mbarë bota të orientuar te eksperimentet, por të gjithë ne kishim një pasion të madh për kinemanë dhe artin. Ishte një mjedis i mrekullueshëm. Filluam që çdo javë të xhirojmë nga një film me metrazh të shkurtër, gjë e cila ishte jashtëzakonisht e dobishme për mua, sepse luaja shumë role të ndryshme. Nuk kisha shumë kohë për të përgatitur gjë e cila gjithashtu ishte e mrekullueshme, sepse pata mundësinë të mësoj të punoj më shpejtë dhe nën presion.”
Në Londër në grupin artistik Mira u njoh me regjisorin Jarosllav Gogollin, i cili më vonë e ftoi për të marrë pjesë në filmin e tij “Kishte një kohë në Helouuin” (Once Upon A Time On All Hallows’ Eve). Për rolin në të ajo mori çmimin për artisten më të mirë në festivalin „Virgin Spring“ Në Kollkata /Kolkata/, të Indisë (2018) dhe nominimin për “Yllin më të mirë në agim” të festivalit të kinemasë me metrazh të shkurtër „Seoul Webfest”, Seul të Koresë së Jugut në vitin 2020.
Sidoqoftë, pa marrë parasysh sa mundësi të mira ofron kryeqyteti anglez, në dimrin e vitit 2016 Mira vendosi se dëshironte të kthehej në shtëpi, në Bullgari.
“Thjeshtë kisha një nevojë të brendshme për tu rikthyer. Mendoj, se Bullgaria ofron mundësi të shumta për të bërë kinema të mirë moderne.”
Thotë se është e kënaqur me zgjedhjen e vet, sepse sot bënë gjithçka që e pëlqen – të luajë dhe të shkruajë. Vitin e kaluar arriti të përfundojë skenarin e saj të parë të një filmi me metrazh të shkurtër të cilin e xhiroi gjatë gushtit 2020. “Nuk e di nëse do të kisha këtë mundësi nëse do të mbetesha në Angli” – pranon ajo. Në dhjetor po këtë vit lindi edhe projekti i saj “Përralla me Mira”
“Tregoj gjashtë përralla të njohura mirë, por i rikrijoj me ndjeshmëri. Thënë me fjalë të tjera po flas për personazhet kryesore për emocionet e tyre, si ata shohin gjërat, pse bëjnë atë të cilën e bëjnë. E vë pikëpamjen time të aktrimit në përrallë.”
Kështu Mira e kthen tregimet klasike në histori për fëmijë më të rritur, për adoleshentë, sepse në to trajtohen shumë tema jetike. “Si tema për xhelozinë, për dashurinë, për dëshirën, për arritjen e qëllimeve dhe për këtë se cili është çmimi për këtë”, thekson në përfundim Mira Koteva.
Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova
Vetëm disa kilometra në perëndim të kufirit midis Greqisë dhe Shqipërisë dhe rreth 40 kilometra nga qendra rajonale e Korçës ndodhet qyteti shqiptar i Bilishtit. Pjesë e popullsisë intelektuale atje është edhe Llazo Nestori - përfaqësues i pakicës..
Më 27 tetor mbushen 165 vjet nga lindja e akademikut Aleksandër Teodorov-Ballan, i cili ishte teoricieni i parë i gjuhës letrare, fonetikës dhe gramatikës bullgare. Ai lindi në vitin 1859 në fshatin Kubej të Besarabisë. U diplomua në shkollën e..
Pas Çlirimit të Bullgarisë nga sundimi osman(1878), arkitektë nga Evropa u dyndën në Sofje, kryeqytetin e ri bullgar të shpallur në vitin 1879, për t'i dhënë asaj një pamje moderne dhe një organizim funksional. Në vitet 90-të të shekullit XX,..