Më 2 tetor mbushen 150 vjet nga lindja e Mahatma Gandit. Në lidhje me këtë më 17 shtator në galerinë “Oborishte 5” hapet ekspozita “Mahatma Gandi-forca e së vërtetës” në të cilën 20 piktorë dhe skulptorë të njohur bullgarë prezantojnë krijime të veta, të frymëzuara nga veprimtaria dhe personaliteti i birit të madh të Indisë.
Organizatorët janë fondacioni“Lindje-Perëndim” dhe Ambasada e Indisë në Sofje. Zonja Puxha Kapur , ambasadore e Indisë tek ne personalisht do të hapë ekspozitën:
Mohandas Karamçand Gandi, i quajtur Mahatma (shpirti i lartë) është mes personaliteteve më të njohur botërisht. Drejtues shpirtëror i lëvizjes për pavarësi të Indisë, ai ka arritur qëllimin e vet – atdheu i tij është shpallur për një shtet të pavarur gjatë vitit 1947. Ai ia ka përkushtuar të gjithë jetën e tij të vetëdijshme shërbimit të devotshëm në emër të të tjerëve, ai ka respektuar dhe ka predikuar një moral të lartë; në asnjë mënyrë dhunë; përmbajtje drejt së vërtetës, liri të plotë fizike, shpirtërore dhe politike. “Nuk ka rrugë drejt paqes – paqja është rruga”, “Dhuna është arma e njerëzve të dobët”, “Të jesh ndryshimi, të cilin do që ta shikosh në botë”... Këto janë vetëm një pjesë nga sentencat e tij më të njohura, të cilat njerëzit nëpër të gjithë botën nuk pushojnë duke i përmendur.
Urtësia dhe veprat e Gandit i kanë frymëzuar dhe krijuesit bullgar, për të cilët tregon kritikja e artit Pllamena Raçeva, drejtoresh e galerisë artistike të Qytetit “Boris Gjeorgjiev” në qytetin Varna:
Projekti me të vërtetë është unikal, për herë të parë tek ne një ekspozitë i është kushtuar krejtësisht Mahatma Gandit. Do të shikojmë krijime të disa prej piktorëve dhe skulptorëve më të mirë të Bullgarisë-Ivan Rusev, profesor Ivan Sllavov, profesoresha Desisllava Minçeva, profesori Emill Popov, docenti doktor Kamen Cvetkov, Krasimir Todorov, Aglika Gajtanikova. Kuratore e ekspozitës është Sellma Todorova, ajo po kështu prezanton një punim të vet. Në asnjë rast nuk duhet t’i lemë pa përmendur emrat e profesorit Stanisllav Pamukçiev, doktorit Stojan Deçev, docentit Cvetan Stojanov, Rasho Mitev, Cvetosllav Hristov, e të tjerë. Në këtë ekspozitë ata ndajnë refleksin e vet të provokuar nga personaliteti i Mahatma Gandit, që të shikohet prania e madhe e burrit të urtë dhe në ditën e sotme. Mahatma Gandi i përket botës dhe historisë botërore, ai do të mbetet si një nga personalitetet të cilët shkëlqejnë, të cilët i kanë dhënë një rrugë të re njerëzimit jo vetëm në zhvillimin e tij shpirtëror, por dhe në anën thjesht praktike të jetës.
Në ekspozitë mund të shikohet dhe një pikturë kureshtare e pikturuar nga Boris Gjeorgjiev gjatë vitit 1935. Ky mbase është portreti i vetëm i Gandit të madh prej një piktori bullgar. Janë ruajtur një sërë dëshmi me shkrim për miqësinë midis Mahatma Gandit dhe Boris Gjeorgjievit (piktor bullgar, adhurues i shkrimtarit rus Tolstoit dhe udhëtar i pasionuar) disa nga të cilat janë botuar. Vjet ky portret ka ardhur në koleksionin e galerisë së arteve figurative të qytetit varna, e cila e mban emrin e vetë piktorit “Boris Gjeorgjiev”, që ka lindur në qytetin tonë bregdetar. Portreti është interesant me këtë se, në cepin e majtë Mahatma Gandi vetë me dorën e tij ka shkruar : “Në këmbët e Zotit, në zemrat e njerëzve të varfër”. Në fakt nga ky mesazh shpirtëror Boris Gjeorgjievi merr idenë për një pikturë të tij të madhe të quajtur “Takim me të zgjedhurit” (Daridra narajan).
Ekspozita “Mahatma Gandi-forca e së vërtetës” ndodhet në Sofje deri më 2 tetor, kurse pas kësaj do të mund të shikohet në galeritë e ndryshme nëpër vendin tonë, në Indi dhe në Republikën e Maqedonisë Veriore.
Përgatiti në shqip: Nataniela VasilevaPas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..